Paroles et traduction 張靜汶 feat. 理想混蛋 - 我愛我

我愛我

站在路燈下低頭看著
拉長的影子 熟悉卻陌生
躲在夜裡似乎隱藏著什麼
等下個清晨 找剩餘的溫存

有多久 不曾敞開心門
放下面對這世界的保護色
輕撫傷痕 對自己坦誠

擁抱我的所有深刻 生命中的裂痕
故事曲折 快樂才更值得
無須疑問 我愛我 不完美卻完整

我的深刻 是我自定義的
重點是我 淚流得很負責
Love my true colors
我愛我 那最真實的顏色

站在鏡子前的那個人 (站在鏡子前的我)
看透的靈魂 熟悉卻陌生
那雙眼神依然懷抱著天真 (依然懷抱著)
像海的清澈 卻帶幾分忐忑

擁抱我的所有深刻 生命中的裂痕
故事曲折 快樂才更值得
無須疑問 我愛我 不完美卻完整

我的深刻 是我自定義的
重點是我 淚流得很負責
Love my true colors
我愛我 那最真實的顏色

偶爾會忘了擁抱自己的獨特
就算苦澀 依然歌頌著

擁抱我的所有深刻 生命中的裂痕
故事曲折 快樂才更值得
無須疑問 我愛我 不完美卻完整

我的深刻 是我自定義的
重點是我 淚流得很負責
Love my true colors
我愛我 那最真實的顏色

Oh yeah, yeah, yeah
Da-la-la-da, yeah

Я люблю себя

Стою под уличным фонарем, смотрю вниз
На вытянутую тень, знакомую и чужую одновременно.
Прячусь в ночи, словно скрывая что-то,
Жду следующего утра, чтобы найти остатки тепла.

Сколько времени прошло с тех пор, как я не открывала свое сердце,
Не снимала защитный цвет, которым сталкиваюсь с этим миром?
Легко касаюсь шрамов, честна перед собой.

Принимаю всю свою глубину, все трещины в своей жизни.
Ведь из-за поворотов сюжета, счастье становится более ценным.
Не нужно сомневаться, я люблю себя. Неидеальную, но настоящую.

Моя глубина - это мое личное определение,
Главное, что я плачу, принимая ответственность за свои слезы.
Love my true colors,
Я люблю себя, свой самый настоящий цвет.

Человек, стоящий перед зеркалом (Я, стоящая перед зеркалом),
Видит насквозь душу, знакомую и чужую одновременно.
В этих глазах все еще живет наивность (Все еще живет),
Чистая, как море, но с толикой волнения.

Принимаю всю свою глубину, все трещины в своей жизни.
Ведь из-за поворотов сюжета, счастье становится более ценным.
Не нужно сомневаться, я люблю себя. Неидеальную, но настоящую.

Моя глубина - это мое личное определение,
Главное, что я плачу, принимая ответственность за свои слезы.
Love my true colors,
Я люблю себя, свой самый настоящий цвет.

Иногда я забываю ценить свою уникальность,
Но даже если горько, я продолжаю петь.

Принимаю всю свою глубину, все трещины в своей жизни.
Ведь из-за поворотов сюжета, счастье становится более ценным.
Не нужно сомневаться, я люблю себя. Неидеальную, но настоящую.

Моя глубина - это мое личное определение,
Главное, что я плачу, принимая ответственность за свои слезы.
Love my true colors,
Я люблю себя, свой самый настоящий цвет.

Oh yeah, yeah, yeah
Da-la-la-da, yeah