Paroles et traduction 弦子 - 舊相片

舊相片

旧相片 - 弦子
比想像中远多了 认识你的那间店
斑驳的屋簷 像要人晓得没有事能不变
背坐整夜地聊天 天亮也不捨闔眼
蛋糕还微甜 和你苦笑著被涂满的侧脸
泛黄的旧相片 让人瞭解最爱的未必能在身边
越想翻阅越发现 那是被美化的画面
如果某天再梦见 不带遗憾地拥抱那多美呢
憧憬没彼此的明天 也是幸福的另一面
坚持己见地决裂 和好后握紧的指尖
停格的时光 或许永远在那裡才能如愿
泛黄的旧相片 让人瞭解最爱的未必能在身边
越想翻阅越发现 那是被美化的画面
如果某天再梦见 不带遗憾地拥抱那多美呢
憧憬没彼此的明天 也是幸福的另一面
永恆的旧相片 不见也许是保留你最好的终点
越是怀念越发现 爱很美因為有期限
忍住泪再看一眼 从你转身那一天已走远了
在我世界裡那个人 已经带走我的世界

Old Photo

Old Photo - Chordzi
It's farther than I expected, that coffee shop where I met you
The mottled eaves seem to tell us that nothing stays the same
We sat back all night and chatted, not willing to close our eyes even when the sun was up
The birthday cake was still sweet, and you laughed as I smeared frosting on your cheek
Yellowed old photos help me understand that the ones we love most may not always be by our side
The more I look at them, the more I realize they're just idealized images
If I dream of you again someday, wouldn't it be wonderful to embrace you without regrets?
Looking forward to a future without each other is also another kind of happiness
We broke up because we insisted on our own opinions, but after we made up, we held each other's hands tightly
That frozen moment in time may be the only place where we can have what we wish for
Yellowed old photos help me understand that the ones we love most may not always be by our side
The more I look at them, the more I realize they're just idealized images
If I dream of you again someday, wouldn't it be wonderful to embrace you without regrets?
Looking forward to a future without each other is also another kind of happiness
Our old photos are eternal, but maybe not seeing each other is the best way to preserve our fondest memories
The more I miss you, the more I realize that love is beautiful because it has an expiration date
I hold back my tears and take one last look, knowing that you've been gone since the day you turned away
The person who used to be my world has already taken my world away