Paroles et traduction 弦子 - 見死不救

見死不救

愛就這樣 你想怎樣
這世界不是你能想像
破碎的心已無法隱藏
就算了吧 忘了吧

你回頭望 我不敢想
眼神卻帶著一絲哀傷
冰冷的雙手觸摸胸膛
是心已死的願望

你就見死不救 隨它放任一起折磨
誰又傻的像我 陪你這把賭完最後
你還見死不救 即使我已滿身彈孔
誰在放手一搏 輸了就大不了解脫
愛只剩下衝動 就放了我

愛就這樣 你想怎樣
這世界不是你能想像
破碎的心已無法隱藏
就算了吧 忘了吧

你回頭望 我不敢想
眼神卻帶著一絲哀傷
冰冷的雙手觸摸胸膛
是心已死的願望

你就見死不救 隨它放任一起折磨
誰又傻的像我 陪你這把賭完最後
你還見死不救 即使我已滿身彈孔
誰在放手一搏 輸了就大不了解脫
愛只剩下衝動 就放了我

你就見死不救 隨它放任一起折磨
誰又傻的像我 陪你這把賭完最後
你還見死不救 即使我已滿身彈孔
誰在放手一搏 輸了就大不了解脫
愛只剩下衝動 就放了我

Безразличие

Вот такая любовь, что ты хочешь?
Этот мир не такой, как ты представляешь.
Разбитое сердце уже не скрыть.
Просто забудь, отпусти.

Ты оборачиваешься, я боюсь думать,
В твоих глазах лишь тень печали.
Ледяными руками касаюсь груди,
Это желание умершего сердца.

Ты просто безразличен, позволяешь мучить нас обоих.
Кто еще так глуп, как я, чтобы ставить всё на тебя до конца?
Ты всё еще безразличен, даже если я вся изранена.
Кто, идя ва-банк, не мечтает о свободе, проиграв?
От любви остался лишь порыв, просто отпусти меня.

Вот такая любовь, что ты хочешь?
Этот мир не такой, как ты представляешь.
Разбитое сердце уже не скрыть.
Просто забудь, отпусти.

Ты оборачиваешься, я боюсь думать,
В твоих глазах лишь тень печали.
Ледяными руками касаюсь груди,
Это желание умершего сердца.

Ты просто безразличен, позволяешь мучить нас обоих.
Кто еще так глуп, как я, чтобы ставить всё на тебя до конца?
Ты всё еще безразличен, даже если я вся изранена.
Кто, идя ва-банк, не мечтает о свободе, проиграв?
От любви остался лишь порыв, просто отпусти меня.

Ты просто безразличен, позволяешь мучить нас обоих.
Кто еще так глуп, как я, чтобы ставить всё на тебя до конца?
Ты всё еще безразличен, даже если я вся изранена.
Кто, идя ва-банк, не мечтает о свободе, проиграв?
От любви остался лишь порыв, просто отпусти меня.