Paroles et traduction 弦子 - 說好就算了

說好就算了

為什麼 言不由衷 還是沒感覺
愛太空 不能負重 情願躲在背後
太放縱 你的需求 世界都幻滅後
用乾渴的喉嚨訴說 背叛是你最自私的抱歉

我們 說好就算了 淹沒胸口的淚水 都不甜
只是我已經拒絕 回味往事的特權 未來才會更美
愛過就算了 一個逝去的堅決 我會認真的想念
你還要我多卑微 心甘情願妥協

為什麼 言不由衷 還是沒感覺
愛太空 不能負重 情願躲在背後
太放縱 你的需求 世界都幻滅後
用乾渴的喉嚨訴說 背叛是你最自私的抱歉

我們 說好就算了 淹沒胸口的淚水 都不甜
只是我已經拒絕 回味往事的特權 未來才會更美
愛過就算了 一個逝去的堅決 我會認真的想念
你還要我多卑微 心甘情願妥協

不要再對我敷衍
Oh 同片藍天
全部都瓦解

我們 說好不遮掩 刺痛心胸的淚水 都不甜
只是我已經拒絕 回味往事的特權 未來才會更美
說好就算了 一個逝去的堅決 我會認真的想念
你還要我多卑微 心甘情願妥協

Say It's Okay

Why are your words empty, do you still feel nothing?
Love is weightless, it can't carry burdens, it's easier to hide behind
You indulge too much, your needs, after the world has fallen apart
With a parched throat, you tell me betrayal is your selfish apology

We agreed to let it go, the tears in our hearts aren't sweet
I've already refused, to reminisce about the past, the future will be better
Love is gone, a firm decision, I'll miss it dearly
How much lower do you want me to be, to compromise willingly?

Why are your words empty, do you still feel nothing?
Love is weightless, it can't carry burdens, it's easier to hide behind
You indulge too much, your needs, after the world has fallen apart
With a parched throat, you tell me betrayal is your selfish apology

We agreed to let it go, the tears in our hearts aren't sweet
I've already refused, to reminisce about the past, the future will be better
Love is gone, a firm decision, I'll miss it dearly
How much lower do you want me to be, to compromise willingly?

Don't give me any more excuses
Oh, under the same sky
Everything falls apart

We agreed not to hide, the tears that pierce our hearts aren't sweet
I've already refused, to reminisce about the past, the future will be better
Say it's okay, a firm decision, I'll miss it dearly
How much lower do you want me to be, to compromise willingly?