Paroles et traduction 弦子 - 一年又一年

一年又一年

一个人守在风中 等承诺
一封信一年时间 都略过
一颗心消受 两人的寂寞
回忆都是负荷
两个人在喜悦中 散去了
我的手被温暖过 幸福了
当缠绕爱情的帷幕落下了
我还剩下什么
时间的沙 化作浮尘落下
泪水苦涩自己尝 吞咽着心酸啊
时间的沙 让爱散去光华
早已将思念唱得沙哑
爱的海市蜃楼 忘了吧

两个人在喜悦中 散去了
我的手被温暖过 幸福了
当缠绕爱情的帷幕落下了
我还剩下什么
时间的沙 化作浮尘落下
泪水苦涩自己尝 吞咽着心酸啊
时间的沙 让爱散去光华
早已将思念唱得沙哑
爱的海市蜃楼 忘了吧
不怕 岁月的冲刷
还残留在思念的落差
残存过去 让它风化
时间的沙 化作浮尘落下
泪水苦涩自己尝 吞咽着心酸啊
时间的沙 让爱散去光华
早已将思念唱得沙哑
爱的海市蜃楼 忘了吧

Год за годом

Стою одна на ветру, жду обещания,
Письмо, год прошел, все забыто.
Одно сердце изнывает от одиночества двоих,
Воспоминания стали обузой.
Мы были вместе в радости, но разошлись,
Мои руки хранят тепло, я была счастлива.
Занавес нашей любви опустился,
Что же мне осталось?
Песок времени превратился в пыль,
Слезы горькие, глотаю их вместе с болью.
Песок времени развеял блеск любви,
Мой голос осип от тоски.
Забудь этот мираж любви.

Мы были вместе в радости, но разошлись,
Мои руки хранят тепло, я была счастлива.
Занавес нашей любви опустился,
Что же мне осталось?
Песок времени превратился в пыль,
Слезы горькие, глотаю их вместе с болью.
Песок времени развеял блеск любви,
Мой голос осип от тоски.
Забудь этот мираж любви.
Не боюсь натиска лет,
Осталась лишь тоска,
Остатки прошлого пусть развеет ветер.
Песок времени превратился в пыль,
Слезы горькие, глотаю их вместе с болью.
Песок времени развеял блеск любви,
Мой голос осип от тоски.
Забудь этот мираж любви.