Paroles et traduction 弦子 - 二皮臉
手里的遥控器
The
remote
in
my
hand
不停捉弄电视机
Keeps
messing
with
the
TV
巨大的房子里
In
this
massive
house
只有我和空气
There's
only
me
and
the
air
你真是了不起
You're
really
something
惹恼了我就离去
You
piss
me
off
and
leave
冷战快一星期
Cold
war
for
almost
a
week
你还沉的住气
You're
still
holding
your
breath
1234567
数绵羊
我讨厌你
1234567
Count
sheep
I
hate
you
1234567
数绵羊
不再想你
1234567
Count
sheep
No
longer
think
of
you
叮咚电话响起
Ding-dong
phone
rings
这次会不会是你
Will
this
time
be
you
电话那端很静
The
other
end
of
the
phone
is
silent
支支吾没声音
Intermittent
pauses,
no
sound
喂
我说你到底行不行
Hey
I
said
can
you
do
it
or
not
有胆量就别让我听呼吸
If
you've
got
the
guts,
don't
make
me
just
listen
to
your
breathing
厚脸皮的天性
Thick-skinned
nature
你藏到哪里去
Where
have
you
hidden
yourself
听见你说对不起
Hear
you
say
you're
sorry
赖着脸
唱歌给我听
Shamelessly
sing
to
me
想让我不再生气
Want
me
to
stop
being
angry
告诉你
没那么容易
I'm
telling
you
It's
not
that
easy
你经常爱吹牛皮
You
often
like
to
brag
说的话经常忘记
Always
forget
what
you
say
但是我还不争气
But
I
am
still
such
a
disgrace
拿你没主意
Helpless
against
you
二皮脸的你让我有时爱你有时讨厌你
Two-faced
you
make
me
sometimes
love
you
and
sometimes
hate
you
虽然玩浪漫和别人的男朋友没得比
Although
playing
romance
can't
compare
to
other
people's
boyfriends
二皮脸的你让我爱你没道理就喜欢你
Two-faced
you
make
me
love
you
for
no
reason
like
you
我最大的烦恼也许你不知道就是你
My
biggest
worry
maybe
unknown
to
you
is
you
头发乱了可以再梳
Hair
can
be
combed
again
when
messy
出门照样扮酷
Still
look
cool
when
going
out
过时的衣服撕掉
Tear
off
outdated
clothes
重新拼补
颓废派艺术
Repatch
it
to
be
Decadent
art
印象中的女友
Girlfriends
in
my
memories
多的连自己都数不清楚
Too
many
to
count
Tell
me
why
tell
me
why
Tell
me
why
tell
me
why
为什么少了你却孤独
Why
do
I
feel
lonely
without
you
劝自己是不是应该收心
Persuading
myself
maybe
I
should
focus
过份追逐美丽玩弄爱情
Chasing
after
beauty
too
much
playing
with
love
却始终没感觉到
But
never
truly
felt
真正的去用真心领悟爱意
Using
my
heart
to
comprehend
the
meaning
of
love
手里的遥控器
The
remote
in
my
hand
不停捉弄电视机
Keeps
messing
with
the
TV
巨大的房子里
In
this
massive
house
只有我和空气
There's
only
me
and
the
air
你真是了不起
You're
really
something
惹恼了我就离去
You
piss
me
off
and
leave
冷战快一星期
Cold
war
for
almost
a
week
你还沉的住气
You're
still
holding
your
breath
1234567
数绵羊
我讨厌你
1234567
Count
sheep
I
hate
you
1234567
数绵羊
不再想你
1234567
Count
sheep
No
longer
think
of
you
叮咚电话响起
Ding-dong
phone
rings
这次会不会是你
Will
this
time
be
you
电话那端很静
The
other
end
of
the
phone
is
silent
支支吾没声音
Intermittent
pauses,
no
sound
喂
我说你到底行不行
Hey
I
said
can
you
do
it
or
not
有胆量就别让我听呼吸
If
you've
got
the
guts,
don't
make
me
just
listen
to
your
breathing
厚脸皮的天性
Thick-skinned
nature
你藏到哪里去
Where
have
you
hidden
yourself
听见你说对不起
Hear
you
say
you're
sorry
赖着脸
唱歌给我听
Shamelessly
sing
to
me
想让我不再生气
Want
me
to
stop
being
angry
告诉你
没那么容易
I'm
telling
you
It's
not
that
easy
你经常爱吹牛皮
You
often
like
to
brag
说的话经常忘记
Always
forget
what
you
say
但是我还不争气
But
I
am
still
such
a
disgrace
拿你没主意
Helpless
against
you
二皮脸的你让我有时爱你有时讨厌你
Two-faced
you
make
me
sometimes
love
you
and
sometimes
hate
you
虽然玩浪漫和别人的男朋友没得比
Although
playing
romance
can't
compare
to
other
people's
boyfriends
二皮脸的你让我爱你没道理就喜欢你
Two-faced
you
make
me
love
you
for
no
reason
like
you
我最大的烦恼也许你不知道就是你
My
biggest
worry
maybe
unknown
to
you
is
you
二皮脸的你让我有时爱你有时讨厌你
Two-faced
you
make
me
sometimes
love
you
and
sometimes
hate
you
虽然玩浪漫和别人的男朋友没得比
Although
playing
romance
can't
compare
to
other
people's
boyfriends
二皮脸的你让我爱你没道理就喜欢你
Two-faced
you
make
me
love
you
for
no
reason
like
you
我最大的烦恼也许你不知道就是你
My
biggest
worry
maybe
unknown
to
you
is
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.