Paroles et traduction 弦子 - 圈套
你收讯不好
Your
signal's
bad
赶快找个地方把它解决掉
Come
quickly
and
find
a
place
where
you
can
fix
it
免得我心绪浮躁挂掉
So
I
don't
hang
up
on
you
in
a
frenzy
喂喂喂喂
Hello?
Hello?
你表现不够好
Your
performance
sucks
速速想办法把缺点弥补掉
Quickly
find
a
way
to
make
up
for
your
faults
而投机取巧也只会更糟
While
taking
shortcuts
will
only
make
things
worse
这是个圈套我知道
I
know
this
is
a
trap
一直都是种煎熬
It's
always
been
a
torment
危险讯号我收到
I've
received
the
distress
signal
你说的无法想到
I
can't
think
of
anything
you've
said
逃
我们都想逃
Escape,
we
both
want
to
escape
心
却无从投靠
Our
hearts,
though,
have
nowhere
to
flee
这是个圈套我知道
I
know
this
is
a
trap
一直都是种煎熬
It's
always
been
a
torment
维持讯号我收到
I've
kept
the
signal
你说的心理不了
I
can't
tell
you
what
you
need
to
hear
瞧
我们都在瞧
See,
we're
both
watching
谁都不肯打开彼此的手铐
Neither
of
us
want
to
uncuff
the
other
Da
da
da
da
Da
da
da
da
Da
da
da
Da
da
da
喂喂喂
Hello?
Hello?
喂
Listen
你要保护好
You
need
to
keep
me
safe
不要随随便便放我走掉
Don't
let
me
run
away
so
easily
你要抓牢
你要到老
You
have
to
hold
on
tight,
forever
喂喂喂
Hello?
Hello?
我脾气不够好
My
temper's
no
good
偶尔也会无名吵吵闹闹
Sometimes
I'll
start
nonsensical
arguments
你要检讨在检讨
You
have
to
self-examine
这是个圈套我知道
I
know
this
is
a
trap
一直都是种煎熬
It's
always
been
a
torment
危险讯号我收到
I've
received
the
distress
signal
你说的无法想到
I
can't
think
of
anything
you've
said
逃
我们都想逃
Escape,
we
both
want
to
escape
心
却无从投靠
Our
hearts,
though,
have
nowhere
to
flee
这是个圈套我知道
I
know
this
is
a
trap
一直都是种煎熬
It's
always
been
a
torment
危险讯号我收到
I've
received
the
distress
signal
你说的心理不了
I
can't
tell
you
what
you
need
to
hear
瞧
我们都在瞧
See,
we're
both
watching
谁都不肯打开自己的手铐
Neither
of
us
want
to
uncuff
ourselves
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.