Paroles et traduction 弦子 - 愛情第一課

愛情第一課

好了我們都該停下歇歇了
倦了這樣的爭吵著
你說我們的愛變成了習慣
已不是喜歡
也許你說的太客觀
假設我們彼此已經不愛了
為何你還繼續拉扯
你夾著煙的手還在顫抖著
是代表你確定變了
還是捨不得
我們還在學愛情第一課
學著該如何忘記難過
時間沖淡了愛情的顏色
但回憶還記得我們愛著
假設我們彼此已經不愛了
為何你還繼續拉扯
你夾著煙的手還在顫抖著
是代表你確定變了
還是捨不得
我們還在學愛情第一課
學著該如何忘記難過
時間沖淡了愛情的顏色
但回憶還記得我們愛著
愛不能重新寫就算還剩意念
也不該讓這愛擱淺
我們還在學愛情第一課
學著該如何忘記難過
時間沖淡了愛情的顏色
但回憶還記得我們愛著
我只要平淡的愛著

Первый урок любви

Хорошо, нам обоим нужно остановиться и передохнуть,
Устали от этих ссор.
Ты говоришь, наша любовь стала привычкой,
Уже не влечением.
Возможно, ты слишком объективен.
Предположим, мы друг друга больше не любим,
Тогда почему ты продолжаешь цепляться?
Твоя рука с сигаретой все еще дрожит,
Это значит, ты уверен, что все изменилось,
Или все же тебе не все равно?
Мы все еще учим первый урок любви,
Учимся забывать боль.
Время смывает краски любви,
Но память все еще хранит нашу любовь.
Предположим, мы друг друга больше не любим,
Тогда почему ты продолжаешь цепляться?
Твоя рука с сигаретой все еще дрожит,
Это значит, ты уверен, что все изменилось,
Или все же тебе не все равно?
Мы все еще учим первый урок любви,
Учимся забывать боль.
Время смывает краски любви,
Но память все еще хранит нашу любовь.
Любовь нельзя переписать, даже если осталось чувство,
Нельзя позволить этой любви сесть на мель.
Мы все еще учим первый урок любви,
Учимся забывать боль.
Время смывает краски любви,
Но память все еще хранит нашу любовь.
Я просто хочу любить спокойно.