Paroles et traduction 弦子 - 爱人(修正版)

爱人(修正版)

最终修正版
BY 小小强
YHQ@^_^@
得不到的一些恋爱始终都记载
不清楚的一些苦恋何苦要相爱
谁能做你心上人
谁人如此庆幸给你一个拥吻
让我始终不能接近

应该伸出双手
把你揣测去掩盖
辗转心中一些感觉何苦要感概
如能让我得接近
如求上帝有幸给我一个指引
让我再次有缘接近
别在想关心她的心未够
就算不担心就算不关心
得不到理由也不需借口
亦会将心底全部最真示人
也许不想爱别人
我始终会重新补救
爱你还有

应该伸出双手
把你揣测去掩盖
辗转心中一些感觉何苦要相爱
如能让我得接近
如求上帝有幸给我一个指引
让我再次有缘接近
别在想 关心她的心未够
就算不担心就算不关心
得不到理由也不需借口
亦会将心底全部最真示人
也许不想爱别人
我始终会重新补救
爱你还有
从前我的最初
无聊时在床上唱歌
神啊救救我
别在想关心她的心未够
就算不担心就算不关心
得不到理由也不需借口
亦会将心底全部最真示人
也许不想爱别人
我始终会重新补救
爱你还有
我始终会重新补救
爱你还有

Возлюбленный (исправленная версия)

Финальная исправленная версия
BY Маленький силач
YHQ@^_^@
Некоторые недостижимые отношения так и остаются в памяти,
Неясные безответные чувства — зачем мучить друг друга?
Кто же станет твоим любимым?
Кому выпадет такая удача — поцеловать тебя?
Я никак не могу к тебе приблизиться,

Должна протянуть руки,
Скрыть свои догадки,
Зачем бередить те чувства, что терзают мое сердце?
Если бы я только могла приблизиться,
Умоляю небеса, пусть мне улыбнется удача,
Дай мне шанс снова сблизиться с тобой.
Перестань думать, что мало заботишься о ней,
Даже если не беспокоиться, даже если не заботиться,
Нет ни причин, ни оправданий,
Все равно открою тебе свое сердце.
Может быть, я не хочу любить никого другого,
Я всегда буду пытаться все исправить,
Ведь моя любовь к тебе...

Должна протянуть руки,
Скрыть свои догадки,
Зачем бередить те чувства, что терзают мое сердце?
Если бы я только могла приблизиться,
Умоляю небеса, пусть мне улыбнется удача,
Дай мне шанс снова сблизиться с тобой.
Перестань думать, что мало заботишься о ней,
Даже если не беспокоиться, даже если не заботиться,
Нет ни причин, ни оправданий,
Все равно открою тебе свое сердце.
Может быть, я не хочу любить никого другого,
Я всегда буду пытаться все исправить,
Ведь моя любовь к тебе...
Как и прежде, с самого начала.
От скуки пою в постели,
Боже, помоги мне.
Перестань думать, что мало заботишься о ней,
Даже если не беспокоиться, даже если не заботиться,
Нет ни причин, ни оправданий,
Все равно открою тебе свое сердце.
Может быть, я не хочу любить никого другого,
Я всегда буду пытаться все исправить,
Ведь моя любовь к тебе...
Я всегда буду пытаться все исправить,
Ведь моя любовь к тебе...