Paroles et traduction 張震嶽 - Trouble

Trouble

今天又睡過頭 鬧鐘沒叫醒我
又宿醉又頭痛 是昨天喝太多
公司 同事 會說 什麼
現在 沒有 心情 去想
上班 很累 愛情 很賤
老闆會說

You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
Fuck you
Fuck you

我到底怎麼了 真的很消極
三天沒去找她 電話費也沒繳
猜想 她會 打我 踢我
順便 吐口水 在我身上
吐完 之後 然後 罵我
一定會說

You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
Ah
You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
Yeah
You got the fucking trouble
You got the fucking trouble

You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
You got the fucking trouble
Fuck
You got the fucking fucking trouble
You got the fucking fucking trouble
Shit
You got the fucking fucking trouble
Ah
You got the fucking fucking trouble
Fuck
Fuck
Fuck

Проблемы

Сегодня опять проспал, будильник не разбудил меня.
Опять похмелье и болит голова, вчера слишком много выпил.
Что скажут на работе, коллеги?
Сейчас нет настроения думать об этом.
Работа достала, любовь — дрянь.
Начальник скажет:

У тебя, блин, проблемы!
У тебя, блин, проблемы!
У тебя, блин, проблемы!
У тебя, блин, проблемы!
Да пошла ты!
Да пошла ты!

Что со мной происходит? Я какой-то совсем пассивный.
Три дня не звонил тебе, да и за телефон не заплатил.
Думаю, ты меня побьешь, пнешь.
Еще и плюнешь на меня.
Плюнешь, а потом обругаешь.
Ты точно скажешь:

У тебя, блин, проблемы!
У тебя, блин, проблемы!
У тебя, блин, проблемы!
У тебя, блин, проблемы!
Ах!
У тебя, блин, проблемы!
У тебя, блин, проблемы!
У тебя, блин, проблемы!
Да!
У тебя, блин, проблемы!
У тебя, блин, проблемы!

У тебя, блин, проблемы!
У тебя, блин, проблемы!
У тебя, блин, проблемы!
У тебя, блин, проблемы!
Блин!
У тебя, черт возьми, проблемы!
У тебя, черт возьми, проблемы!
Черт!
У тебя, черт возьми, проблемы!
Ах!
У тебя, черт возьми, проблемы!
Блин!
Блин!
Блин!