Paroles et traduction 張震嶽 - 上班下班

上班下班

似乎快要受不了 朝九晚五的生活
非得要忙到 捷运上剩我一个人在做梦
谁都会做梦
只是我做的梦没有妹跟我打排球

摇头妹 传播妹 学生妹 台妹 东区妹
哪来那么多的妹妹
讲了那么多没有人是我的妹
是否认真思考当一个太监

我们的生活 总是一成不变
既使没有明天 无所谓
我们的生活 总是一再浪费
时间还有金钱 无所谓
我们的生活 热狗总是再说
我的生活放荡每天

每一天 只会想到晚上要去哪里喝两杯

还是有点寂寞 尤其回家时候
明明吃的很多 心里还是空空
电话的那一头 没有人说哈啰
瞬间落寞 让寂寞 让寂寞
占满整个大宇宙

还是有点不懂 尤其回家时候
明明吃的很多 心里还是空空
电话的那一头 没有人说哈啰
瞬间落寞 让寂寞 让寂寞
让寂寞 占满整个大宇宙

怎么又想要睡 明明才下午三点
翘班买杯咖啡 千篇一律拿铁
学人家骑fixed gear 一不小心骨折
穷追流行 别以为你什么都行

你以为 你还说的到做的到
其实你 看起来有一点鸟
想学冲浪又嫌起床太早
你还是不要耍帅 对你比较好

我们的生活 总是一成不变
既使没有明天 无所谓
我们的生活 总是一再浪费
时间还有金钱 无所谓
我们的生活 热狗总是再说
我的生活放荡每天

每一天 只会想到晚上要去哪一家快炒店

还是有点寂寞 尤其回家时候
明明吃的很多 心里还是空空
电话的那一头 没有人说哈啰
瞬间落寞 让寂寞 让寂寞
占满整个大宇宙

还是有点寂寞 尤其回家时候
明明吃的很多 心里还是空空
电话的那一头 没有人说哈啰
瞬间落寞 让寂寞 让寂寞
占满整个大宇宙

还是有点寂寞 尤其回家时候
明明吃的很多 心里还是空空
电话的那一头 没有人说哈啰
瞬间落寞 让寂寞 让寂寞
占满整个大宇宙

还是有点不懂 尤其回家时候
明明吃的很多 心里还是空空
电话的那一头 没有人说哈啰
瞬间落寞 让寂寞 让寂寞
让寂寞 占满整个大宇宙

Работа-дом

Кажется, я больше не могу выносить эту жизнь с девяти до пяти.
Приходится так вкалывать, что в метро остаюсь один, витая в облаках.
Всем снятся сны.
Только в моих снах нет красотки, играющей со мной в волейбол.

Девушка-танцовщица, девушка по вызову, школьница, тайванка, девушка из восточного района...
Откуда столько девушек?
Говорю о стольких, но ни одна не моя.
Может, стоит всерьез задуматься о том, чтобы стать евнухом?

Наша жизнь всегда однообразна.
Даже если нет завтра, плевать.
Наша жизнь - сплошная трата.
Времени и денег, плевать.
О нашей жизни Hot Dog всегда говорит:
Моя жизнь — разгул каждый день.

Каждый день думаю только о том, куда пойти вечером выпить пару стаканчиков.

Все же немного одиноко, особенно когда возвращаюсь домой.
Вроде бы ем много, а в душе пустота.
На другом конце провода никто не говорит «алло».
Мгновенное уныние. Пусть одиночество, пусть одиночество
заполнит всю вселенную.

Все же немного не понимаю, особенно когда возвращаюсь домой.
Вроде бы ем много, а в душе пустота.
На другом конце провода никто не говорит «алло».
Мгновенное уныние. Пусть одиночество, пусть одиночество
Пусть одиночество заполнит всю вселенную.

Почему опять хочется спать? Ведь только три часа дня.
Сбежал с работы, купил кофе, банальный латте.
Решил, как все, покататься на фиксе, и вот — перелом.
Гоняешься за модой, не думай, что тебе все по плечу.

Ты думаешь, что все еще можешь говорить и делать,
Но на самом деле ты выглядишь немного глупо.
Хочешь научиться серфингу, но лень рано вставать.
Лучше тебе не выпендриваться, так будет лучше для тебя.

Наша жизнь всегда однообразна.
Даже если нет завтра, плевать.
Наша жизнь - сплошная трата.
Времени и денег, плевать.
О нашей жизни Hot Dog всегда говорит:
Моя жизнь — разгул каждый день.

Каждый день думаю только о том, в какую за дешевой едой забегаловку пойти вечером.

Все же немного одиноко, особенно когда возвращаюсь домой.
Вроде бы ем много, а в душе пустота.
На другом конце провода никто не говорит «алло».
Мгновенное уныние. Пусть одиночество, пусть одиночество
заполнит всю вселенную.

Все же немного одиноко, особенно когда возвращаюсь домой.
Вроде бы ем много, а в душе пустота.
На другом конце провода никто не говорит «алло».
Мгновенное уныние. Пусть одиночество, пусть одиночество
заполнит всю вселенную.

Все же немного одиноко, особенно когда возвращаюсь домой.
Вроде бы ем много, а в душе пустота.
На другом конце провода никто не говорит «алло».
Мгновенное уныние. Пусть одиночество, пусть одиночество
заполнит всю вселенную.

Все же немного не понимаю, особенно когда возвращаюсь домой.
Вроде бы ем много, а в душе пустота.
На другом конце провода никто не говорит «алло».
Мгновенное уныние. Пусть одиночество, пусть одиночество
Пусть одиночество заполнит всю вселенную.