Paroles et traduction 張震嶽 - 不要再談戀愛
我朋友
叫王八
My
friend,
whose
name
is
Asshole
早到晚
談戀愛
Is
in
love
all
day
and
all
night
不曉得
幹什麼
I
don't
know
what
he's
doing
天天為
女人哭
He
always
cries
over
women
這種人
很奇怪
This
person
is
very
strange
穿西裝
打領帶
Wearing
a
suit
and
tie
一年
談二十四個戀愛
He
falls
in
love
twenty-four
times
a
year
你說
奇不奇怪
You
tell
me,
isn't
that
strange
這種人太多情
This
person
is
too
emotional
這種人不應該
This
person
should
not
be
like
this
像我這種單純的人
A
simple
person
like
me
想要
告訴他
Wants
to
tell
him
不要再談戀愛
Don't
fall
in
love
again
不要再談戀愛
Don't
fall
in
love
again
不要再談戀愛
Don't
fall
in
love
again
不要再談戀愛
Don't
fall
in
love
again
不要再談戀愛
Don't
fall
in
love
again
不要再談戀愛
Don't
fall
in
love
again
不要再談戀愛
Don't
fall
in
love
again
不要再談戀愛
Don't
fall
in
love
again
我對他
很失望
I
am
very
disappointed
in
him
講不聽
叫不動
He
doesn't
listen
to
me,
he
doesn't
move
買鮮花
送女生
He
buys
flowers
for
girls
吃西餐
點蠟燭
Eats
at
fancy
restaurants,
lights
candles
當女生
發現他
When
the
girls
find
out
he's
是一個
偽君子
A
hypocrite
也就差不多了
該散了
It's
about
time
to
break
up
該散了
該散了
It's
time
to
break
up,
it's
time
to
break
up
這種人太多情
This
person
is
too
emotional
這種人不應該
This
person
should
not
be
like
this
像我這種單純的人
A
simple
person
like
me
想要告訴他
Wants
to
tell
him
不要再談戀愛
Don't
fall
in
love
again
不要再談戀愛
Don't
fall
in
love
again
不要再談戀愛
Don't
fall
in
love
again
不要再談戀愛
Don't
fall
in
love
again
不要再談戀愛
Don't
fall
in
love
again
不要再談戀愛
Don't
fall
in
love
again
不要再談戀愛
Don't
fall
in
love
again
不要再談戀愛
Don't
fall
in
love
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.