Paroles et traduction 張震嶽 - 乾妹妹
我真的不是故意傷了妳的心
Я
правда
не
хотел
ранить
твое
сердце,
妳知道
男生嘛
總會有小小的出槌
Ты
же
знаешь,
мужчины,
ну,
всякое
бывает.
我每次出去玩都會打電話給妳
Я
всегда
звоню
тебе,
когда
куда-то
иду,
就這次一時忘記
Просто
в
этот
раз
забыл.
舞池裡面的空氣一向如此難聞
На
танцполе
воздух
всегда
такой
спертый,
發現妳在人群
也發現我
Вдруг
увидел
тебя
в
толпе,
и
ты
меня
тоже.
旁邊的女生是她喝醉跑來認識我
Эта
девушка
рядом,
она
пьяная,
сама
подошла
познакомиться,
暫時叫她乾妹妹
Я
её
просто
назвал
"сухой
сестрёнкой".
只是乾妹妹
剛認識的乾妹妹
Просто
сухая
сестрёнка,
только
что
познакомились,
妳以前還不是我的乾妹妹
Ты
ведь
раньше
тоже
была
моей
сухой
сестрёнкой.
也許很多餘
但我最愛是妳
請妳要相信
yeah
Может,
это
лишнее,
но
я
люблю
тебя
больше
всех,
поверь
мне,
yeah.
只是乾妹妹
剛認識的乾妹妹
Просто
сухая
сестрёнка,
только
что
познакомились,
只是不小心牽到她的手
Просто
случайно
взял
её
за
руку.
也許很多餘
我等下就回去
請妳要相信
Может,
это
лишнее,
но
я
скоро
вернусь,
поверь
мне.
覆水難收的誤會說也說不清
Это
недоразумение,
как
пролитая
вода,
не
собрать,
是我錯
要怎樣
隨便妳
Я
виноват,
что
хочешь,
делай
со
мной.
我現在對天發誓只想告訴妳
Я
сейчас
клянусь
небом,
хочу
сказать
тебе
только
одно,
我始終沒有變心
Что
мои
чувства
не
изменились.
我真的不是故意傷了妳的心
Я
правда
не
хотел
ранить
твое
сердце,
妳知道男生嘛
總會有小小的出槌
Ты
же
знаешь,
мужчины,
ну,
всякое
бывает.
我每次出去玩都會打電話給妳
Я
всегда
звоню
тебе,
когда
куда-то
иду,
就這次一時忘記
Просто
в
этот
раз
забыл.
舞池裡面的空氣一向如此難聞
На
танцполе
воздух
всегда
такой
спертый,
發現妳在人群
也發現我
Вдруг
увидел
тебя
в
толпе,
и
ты
меня
тоже.
旁邊的女生是她喝醉跑來認識我
Эта
девушка
рядом,
она
пьяная,
сама
подошла
познакомиться,
暫時叫她乾妹妹
Я
её
просто
назвал
"сухой
сестрёнкой".
只是乾妹妹
剛認識的乾妹妹
Просто
сухая
сестрёнка,
только
что
познакомились,
妳以前還不是我的乾妹妹
Ты
ведь
раньше
тоже
была
моей
сухой
сестрёнкой.
也許很多餘
但我最愛是妳
請妳要相信
yeah
Может,
это
лишнее,
но
я
люблю
тебя
больше
всех,
поверь
мне,
yeah.
只是乾妹妹
剛認識的乾妹妹
Просто
сухая
сестрёнка,
только
что
познакомились,
只是不小心牽到她的手
Просто
случайно
взял
её
за
руку.
也許很多餘
我等下就回去
請妳要相信
Может,
это
лишнее,
но
я
скоро
вернусь,
поверь
мне.
只是乾妹妹
剛認識的乾妹妹
Просто
сухая
сестрёнка,
только
что
познакомились,
妳以前還不是我的乾妹妹
Ты
ведь
раньше
тоже
была
моей
сухой
сестрёнкой.
也許很多餘
但我最愛是妳
請妳要相信
yeah
Может,
это
лишнее,
но
я
люблю
тебя
больше
всех,
поверь
мне,
yeah.
只是乾妹妹
剛認識的乾妹妹
Просто
сухая
сестрёнка,
только
что
познакомились,
只是不小心牽到她的手
Просто
случайно
взял
её
за
руку.
也許很多餘
我等下就回去
請妳要相信
Может,
это
лишнее,
но
я
скоро
вернусь,
поверь
мне.
覆水難收的誤會說也說不清
Это
недоразумение,
как
пролитая
вода,
не
собрать,
是我錯
要怎樣
隨便妳
Я
виноват,
что
хочешь,
делай
со
мной.
我現在對天發誓只想告訴妳
Я
сейчас
клянусь
небом,
хочу
сказать
тебе
только
одно,
我始終沒有變心
Что
мои
чувства
не
изменились.
我現在對天發誓只想告訴妳
Я
сейчас
клянусь
небом,
хочу
сказать
тебе
только
одно,
我始終沒有變心
Что
мои
чувства
не
изменились.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.