兩手空空 - 張震嶽 traduction en allemand

兩手空空

Ah, da la da...

愛又怎樣 又不能當飯吃
我口袋沒有錢請你吃飯
愛我很累 總是一無所有
但是我看你也沒想要走

我這麽窮 總是在打零工
誰不希望在辦公室吹風
我沒奢求 你要如何對我
因為我能給你的不夠多

人生啊（人生啊） 本來是一場夢（本來是一場夢）
喔 做美夢 （做美夢） 醒來兩手空空（醒來兩手空空）
愛情啊（愛情啊） 但願能有結果（但願能有結果)
喔 擦幹淚（擦幹淚） 明天還是要過（明天還是要過）

愛又怎樣 又不能當飯吃
我口袋沒有錢請你吃飯
愛我很累 我總是一無所有
但是我看你也沒想要走

我這麽窮 總是在打零工
誰不希望在辦公室吹風
我沒奢求 你要如何對我
因為我能給你的不夠多

人生啊（人生啊） 本來是一場夢（本來是一場夢）
喔 做美夢 （做美夢） 醒來兩手空空（醒來兩手空空）
愛情啊（愛情啊） 但願能有結果（但願能有結果)
喔 擦幹淚（擦幹淚） 明天還是要過（明天還是要過）

人生啊（人生啊） 本來是一場夢（本來是一場夢）
喔 做美夢 （做美夢） 醒來兩手空空（醒來兩手空空）
愛情啊（愛情啊） 但願能有結果（但願能有結果)
喔 擦幹淚（擦幹淚） 明天還是要過（明天還是要過）

Mit leeren Händen

Ah, da la da...

Liebe, was bringt's? Kann man sie nicht essen
Meine Taschen sind leer, kein Geld für dich
Liebe mich ist hart, ich hab ja nichts
Doch ich seh, du willst trotzdem nicht geh'n

Ich bin so arm, jobbe nur so nebenbei
Wer will nicht im Büro sitzen im Wind?
Ich erwarte nicht, wie du mich behandelst
Denn ich kann dir nicht genug geben

Das Leben (Das Leben) ist nur ein Traum (ist nur ein Traum)
Oh, schöne Träume (schöne Träume) erwachen mit leeren Händen (erwachen mit leeren Händen)
Liebe (Liebe) hoffentlich hält sie (hoffentlich hält sie)
Oh, wisch Tränen (wisch Tränen) morgen geht's weiter (morgen geht's weiter)

Liebe, was bringt's? Kann man sie nicht essen
Meine Taschen sind leer, kein Geld für dich
Liebe mich ist hart, ich hab ja nichts
Doch ich seh, du willst trotzdem nicht geh'n

Ich bin so arm, jobbe nur so nebenbei
Wer will nicht im Büro sitzen im Wind?
Ich erwarte nicht, wie du mich behandelst
Denn ich kann dir nicht genug geben

Das Leben (Das Leben) ist nur ein Traum (ist nur ein Traum)
Oh, schöne Träume (schöne Träume) erwachen mit leeren Händen (erwachen mit leeren Händen)
Liebe (Liebe) hoffentlich hält sie (hoffentlich hält sie)
Oh, wisch Tränen (wisch Tränen) morgen geht's weiter (morgen geht's weiter)

Das Leben (Das Leben) ist nur ein Traum (ist nur ein Traum)
Oh, schöne Träume (schöne Träume) erwachen mit leeren Händen (erwachen mit leeren Händen)
Liebe (Liebe) hoffentlich hält sie (hoffentlich hält sie)
Oh, wisch Tränen (wisch Tränen) morgen geht's weiter (morgen geht's weiter)