Paroles et traduction 張震嶽 - 兩手空空

兩手空空

Ah, da la da...

愛又怎樣 又不能當飯吃
我口袋沒有錢請你吃飯
愛我很累 總是一無所有
但是我看你也沒想要走

我這麽窮 總是在打零工
誰不希望在辦公室吹風
我沒奢求 你要如何對我
因為我能給你的不夠多

人生啊（人生啊） 本來是一場夢（本來是一場夢）
喔 做美夢 （做美夢） 醒來兩手空空（醒來兩手空空）
愛情啊（愛情啊） 但願能有結果（但願能有結果)
喔 擦幹淚（擦幹淚） 明天還是要過（明天還是要過）

愛又怎樣 又不能當飯吃
我口袋沒有錢請你吃飯
愛我很累 我總是一無所有
但是我看你也沒想要走

我這麽窮 總是在打零工
誰不希望在辦公室吹風
我沒奢求 你要如何對我
因為我能給你的不夠多

人生啊（人生啊） 本來是一場夢（本來是一場夢）
喔 做美夢 （做美夢） 醒來兩手空空（醒來兩手空空）
愛情啊（愛情啊） 但願能有結果（但願能有結果)
喔 擦幹淚（擦幹淚） 明天還是要過（明天還是要過）

人生啊（人生啊） 本來是一場夢（本來是一場夢）
喔 做美夢 （做美夢） 醒來兩手空空（醒來兩手空空）
愛情啊（愛情啊） 但願能有結果（但願能有結果)
喔 擦幹淚（擦幹淚） 明天還是要過（明天還是要過）

Empty-handed

Ah, da la da...

Love and how? Can't eat it
My pocket holds no money for a meal
It's tiring loving me, being left with nothing
But I see you aren't leaving either

All I do is odd jobs, I am so poor
Who doesn't want to work in an office?
I don't dare to expect the way you'll treat me
Because what I give you is never enough

Life, ah (life, ah), was meant to be a dream (meant to be a dream)
Oh, having sweet dreams (having sweet dreams) waking up empty-handed (waking up empty-handed)
Love, ah (love, ah), let's hope it works out (let's hope it works out)
Oh, wipe away tears (wipe away tears), tomorrow still goes on (tomorrow still goes on)

Love and how? Can't eat it
My pocket holds no money for a meal
It's tiring loving me, I am always left with nothing
But I see you aren't leaving either

All I do is odd jobs, I am so poor
Who doesn't want to work in an office?
I don't dare to expect the way you'll treat me
Because what I give you is never enough

Life, ah (life, ah), was meant to be a dream (meant to be a dream)
Oh, having sweet dreams (having sweet dreams) waking up empty-handed (waking up empty-handed)
Love, ah (love, ah), let's hope it works out (let's hope it works out)
Oh, wipe away tears (wipe away tears), tomorrow still goes on (tomorrow still goes on)

Life, ah (life, ah), was meant to be a dream (meant to be a dream)
Oh, having sweet dreams (having sweet dreams) waking up empty-handed (waking up empty-handed)
Love, ah (love, ah), let's hope it works out (let's hope it works out)
Oh, wipe away tears (wipe away tears), tomorrow still goes on (tomorrow still goes on)