Paroles et traduction 張震嶽 - 再見（真情版）

再見（真情版）

我怕我沒有機會
跟你說一聲再見
因為也許 就再也見不到你
明天我就要離開
熟悉的地方和你
要分離 我眼淚就掉下去

我會牢牢記住你的臉
我會珍惜你給的思念
這些日子在我心中
永遠都不會抹去

我不能答應你 我是否會再回來
我不回頭 不回頭的走下去

我會牢牢記住你的臉
我會珍惜你給的思念
這些日子在我心中
永遠都不會抹去

我不能答應你 我是否會再回來
我不回頭 不回頭的走下去

我會牢牢記住你的臉
我會珍惜你給的思念
這些日子在我心中
永遠都不會抹去

我不能答應你 我是否會再回來
我不回頭 不回頭的走下去
我不回頭 不回頭的走下去

Au revoir (Version sincère)

J'ai peur de ne pas avoir l'occasion
De te dire au revoir
Parce que peut-être, je ne te reverrai plus jamais
Demain, je pars
Des endroits familiers et toi
Nous devons nous séparer, mes larmes coulent

Je me souviendrai toujours de ton visage
Je chérirai les souvenirs que tu m'as donnés
Ces jours dans mon cœur
Ne s'effaceront jamais

Je ne peux pas te promettre si je reviendrai
Je ne regarde pas en arrière, je continue d'avancer

Je me souviendrai toujours de ton visage
Je chérirai les souvenirs que tu m'as donnés
Ces jours dans mon cœur
Ne s'effaceront jamais

Je ne peux pas te promettre si je reviendrai
Je ne regarde pas en arrière, je continue d'avancer

Je me souviendrai toujours de ton visage
Je chérirai les souvenirs que tu m'as donnés
Ces jours dans mon cœur
Ne s'effaceront jamais

Je ne peux pas te promettre si je reviendrai
Je ne regarde pas en arrière, je continue d'avancer
Je ne regarde pas en arrière, je continue d'avancer