Paroles et traduction 張震嶽 - 再見

再見

我怕我沒有機會 跟你說一聲再見
因為也許就再也見不到你

明夜我要離開 熟悉的地方和你
要分離 我眼淚就掉下去

我會牢牢記住你的臉 我會珍惜你給的思念
這些日子在我心中 永遠都不會抹去

我不能答應你 我是否會再回來
不回頭 不回頭的走下去

我怕我沒有機會 跟你說一聲再見
因為也許就再也見不到你

明夜我要離開 熟悉的地方和你
要分離 我眼淚就掉下去

我會牢牢記住你的臉 我會珍惜你給的思念
這些日子在我心中 永遠都不會抹去

我不能答應你 我是否會再回來
不回頭 不回頭的走下去

我會牢牢記住你的臉 我會珍惜你給的思念
這些日子在我心中 永遠都不會抹去

我不能答應你 我是否會再回來
不回頭 不回頭的走下去

不回頭 不回頭的走下去

Goodbye

I fear that I will not have a chance to say goodbye to you,
for I may never see you again.

Tomorrow night, I must leave this familiar place and you.
As we part, tears stream down my face.

I will hold onto the memory of your face and cherish the love you have given me.
In my heart, these memories will live on forever.

I cannot promise if I will ever return,
I will not look back, I will continue on without turning.

I fear that I will not have a chance to say goodbye to you,
for I may never see you again.

Tomorrow night, I must leave this familiar place and you.
As we part, tears stream down my face.

I will hold onto the memory of your face and cherish the love you have given me.
In my heart, these memories will live on forever.

I cannot promise if I will ever return,
I will not look back, I will continue on without turning.

I will hold onto the memory of your face and cherish the love you have given me.
In my heart, these memories will live on forever.

I cannot promise if I will ever return,
I will not look back, I will continue on without turning.

I will not look back, I will continue on without turning.