Paroles et traduction 張震嶽 - 再見

再見

我怕我沒有機會 跟你說一聲再見
因為也許就再也見不到你

明夜我要離開 熟悉的地方和你
要分離 我眼淚就掉下去

我會牢牢記住你的臉 我會珍惜你給的思念
這些日子在我心中 永遠都不會抹去

我不能答應你 我是否會再回來
不回頭 不回頭的走下去

我怕我沒有機會 跟你說一聲再見
因為也許就再也見不到你

明夜我要離開 熟悉的地方和你
要分離 我眼淚就掉下去

我會牢牢記住你的臉 我會珍惜你給的思念
這些日子在我心中 永遠都不會抹去

我不能答應你 我是否會再回來
不回頭 不回頭的走下去

我會牢牢記住你的臉 我會珍惜你給的思念
這些日子在我心中 永遠都不會抹去

我不能答應你 我是否會再回來
不回頭 不回頭的走下去

不回頭 不回頭的走下去

Прощай

Боюсь, у меня не будет шанса сказать тебе "прощай"
Ведь, возможно, мы больше никогда не увидимся.

Завтра ночью я покину знакомые места и тебя.
Расставание… И слезы катятся по моим щекам.

Я буду крепко помнить твое лицо, я буду беречь воспоминания, что ты мне подарила.
Эти дни в моем сердце останутся навсегда.

Я не могу обещать тебе, что вернусь.
Не оглядываясь, я продолжу свой путь.

Боюсь, у меня не будет шанса сказать тебе "прощай"
Ведь, возможно, мы больше никогда не увидимся.

Завтра ночью я покину знакомые места и тебя.
Расставание… И слезы катятся по моим щекам.

Я буду крепко помнить твое лицо, я буду беречь воспоминания, что ты мне подарила.
Эти дни в моем сердце останутся навсегда.

Я не могу обещать тебе, что вернусь.
Не оглядываясь, я продолжу свой путь.

Я буду крепко помнить твое лицо, я буду беречь воспоминания, что ты мне подарила.
Эти дни в моем сердце останутся навсегда.

Я не могу обещать тебе, что вернусь.
Не оглядываясь, я продолжу свой путь.

Не оглядываясь, я продолжу свой путь.