Paroles et traduction 張震嶽 - 很難

很難

有一天的一個晴天 陽光印在這張舊沙發
躺下來 閉上眼 渾然不知寂寞正在蔓延
昨天的激情 今天的空虛 還有一張慘白的臉 慢慢改變

一杯水和一支香煙 混合安靜孤獨的氣味
是真情 是謊言 星期天的早晨別太絕對
瘋狂的世界 陌生的鞋 鎖在門之外

有時候想把自己關起來
還是 學著把心門打開
人與人之間的關係 變的不理不睬
習慣無關緊要的冷淡

有一天的一個晴天 陽光印在這張舊沙發
躺下來 閉上眼 渾然不知寂寞正在蔓延
昨天的激情 今天的空虛 還有一張慘白的臉 慢慢改變

一杯水和一支香煙 混合安靜孤獨的氣味
是真情 是謊言 星期天的早晨別太絕對
瘋狂的世界 陌生的鞋 鎖在門之外

有時候想把自己關起來
還是 學著把心門打開
人與人之間的關係 變的不理不睬
習慣無關緊要的冷淡

有時候莫名其妙哭起來
難道 這就是自怨自哀
誰不希望像飛鳥一樣自由自在
誰不希望啊
誰不希望
只是很難

有時候想把自己關起來
還是 學著把心門打開
人與人之間的關係 變的不理不睬
習慣無關緊要的冷淡

有時候莫名其妙哭起來
難道 這就是自怨自哀
誰不希望像飛鳥一樣自由自在
誰不希望啊
誰不希望
只是很難

Так сложно

Однажды солнечным днем солнечный свет упал на этот старый диван.
Я лёг, закрыл глаза, не замечая, как одиночество заполняет комнату.
Вчерашняя страсть, сегодняшняя пустота и мое бледное лицо… все медленно меняется.

Стакан воды и сигарета смешиваются с тихим, одиноким запахом.
Настоящие чувства или ложь? Воскресным утром не стоит быть слишком категоричным.
Безумный мир, чьи-то чужие ботинки… я запер их за дверью.

Иногда хочется закрыться от всего,
но все же я учусь открывать свое сердце.
Отношения между людьми становятся холодными и безразличными.
Я привыкаю к этому безразличию, как будто оно ничего не значит.

Однажды солнечным днем солнечный свет упал на этот старый диван.
Я лёг, закрыл глаза, не замечая, как одиночество заполняет комнату.
Вчерашняя страсть, сегодняшняя пустота и мое бледное лицо… все медленно меняется.

Стакан воды и сигарета смешиваются с тихим, одиноким запахом.
Настоящие чувства или ложь? Воскресным утром не стоит быть слишком категоричным.
Безумный мир, чьи-то чужие ботинки… я запер их за дверью.

Иногда хочется закрыться от всего,
но все же я учусь открывать свое сердце.
Отношения между людьми становятся холодными и безразличными.
Я привыкаю к этому безразличию, как будто оно ничего не значит.

Иногда я плачу без всякой причины.
Неужели это просто жалость к себе?
Кто не хочет быть свободным, как птица?
Кто не хочет?
Кто не хочет?
Просто это так сложно.

Иногда хочется закрыться от всего,
но все же я учусь открывать свое сердце.
Отношения между людьми становятся холодными и безразличными.
Я привыкаю к этому безразличию, как будто оно ничего не значит.

Иногда я плачу без всякой причины.
Неужели это просто жалость к себе?
Кто не хочет быть свободным, как птица?
Кто не хочет?
Кто не хочет?
Просто это так сложно.