Paroles et traduction 張震嶽 - 愛的初體驗

愛的初體驗

如果說你要離開我 請誠實點來告訴我
不要偷偷摸摸的走 像上次一樣等半年
如果說你真的要走 把我的相片還給我
在你身上也沒有用 我可以還給我媽媽
什麼天長地久 只是隨便說說
你愛我那一點 你也說不出口
你認識了帥哥 就把我丟一旁
天氣熱的夏天 心像寒冷冬夜
想要買酒來澆憂愁 卻懶懶不想出去走
想要來一包長壽煙 發現我未滿十八歲
如果說你要離開我 請誠實點來告訴我
不要偷偷摸摸的走 像上次一樣等半年
如果說你真的要走 把我的相片還給我
在你身上也沒有用 我可以還給我媽媽
什麼天長地久 只是隨便說說
你愛我那一點 你也說不出口
你認識了帥哥 就把我丟一旁
天氣熱的夏天 心像寒冷冬夜
什麼天長地久 只是隨便說說
你愛我那一點 你也說不出口
你認識了帥哥 就把我丟一旁

天氣熱的夏天 心像寒冷冬夜
想要買酒來澆憂愁 卻懶懶不想出去走
想要來一包長壽煙 發現我未滿十八歲
是不是我的十八歲 註定要為愛情流淚
是不是我的十八歲 註定要為愛掉眼淚

Первый опыт любви

Если ты хочешь уйти от меня, скажи мне честно,
Не уходи тайком, как в прошлый раз, заставив ждать полгода.
Если ты действительно уходишь, верни мои фотографии,
Они тебе не нужны, я могу отдать их маме.
Все эти вечные клятвы — просто пустые слова,
Ты даже не можешь сказать, что во мне любишь.
Ты встретила красавчика и бросила меня,
Жарким летом мое сердце словно в холодной зимней ночи.
Хочу купить вина, чтобы залить горе, но лень выходить из дома.
Хочу выкурить сигарету "Changshou", но мне еще нет восемнадцати.
Если ты хочешь уйти от меня, скажи мне честно,
Не уходи тайком, как в прошлый раз, заставив ждать полгода.
Если ты действительно уходишь, верни мои фотографии,
Они тебе не нужны, я могу отдать их маме.
Все эти вечные клятвы — просто пустые слова,
Ты даже не можешь сказать, что во мне любишь.
Ты встретила красавчика и бросила меня,
Жарким летом мое сердце словно в холодной зимней ночи.
Все эти вечные клятвы — просто пустые слова,
Ты даже не можешь сказать, что во мне любишь.
Ты встретила красавчика и бросила меня,

Жарким летом мое сердце словно в холодной зимней ночи.
Хочу купить вина, чтобы залить горе, но лень выходить из дома.
Хочу выкурить сигарету "Changshou", но мне еще нет восемнадцати.
Неужели мои восемнадцать лет обречены на слезы из-за любви?
Неужели мои восемнадцать лет обречены на слезы из-за любви?