Paroles et traduction 張震嶽 - 我要錢
就是因為認識了一個新的女生
I
met
a
new
girl
and
所以我買了一頂新的帽子
Bought
a
new
hat
for
her
她說她禮拜三願意跟我出去逛逛街
She
said
you're
free
to
hang
out
on
Wednesday
可惜口袋裡剩下兩張五十元
But
all
I
have
is
forty
in
my
pocket
喔媽媽
我要錢
Oh
mom
I
need
money
喔爸爸
我要錢
Oh
dad
I
need
money
喔媽媽
我要錢
Oh
mom
I
need
money
喔爸爸
我需要你的錢
Oh
dad
I
need
your
money
為了那個女生我想了很多方法
For
this
girl
I've
thought
of
a
lot
of
ideas
說說笑話
吃吃水果
看電影
Telling
jokes,
going
out
for
fruit,
watching
a
movie
你也知道交朋友常常需要金錢幫忙
But
as
you
know
making
new
friends
costs
money
可能還需要買一套洋裝給她
I'll
probably
have
to
buy
her
a
dress
too
喔媽媽
我要錢
Oh
mom
I
need
money
喔爸爸
我要錢
Oh
dad
I
need
money
喔媽媽
我要錢
Oh
mom
I
need
money
喔爸爸
我需要你的錢
Oh
dad
I
need
your
money
我承認有時候常偷開車子出去玩
I
admit
I've
been
sneaking
out
to
go
joyriding
sometimes
但至少沒有發生什麼意外
But
at
least
I
haven't
gotten
into
any
accidents
也承認在外面偷抽煙但我已經戒掉
I
also
admit
to
occasionally
smoking
outside,
but
I've
quit
that
希望可以再多給幾張啊
I
could
really
use
a
few
more
bills
喔媽媽
我要錢
Oh
mom
I
need
money
喔爸爸
我要錢
Oh
dad
I
need
money
喔媽媽
我要錢
Oh
mom
I
need
money
喔爸爸
我需要你的錢
Oh
dad
I
need
your
money
媽媽
我要錢
Mom
I
need
money
爸爸
我要錢
Dad
I
need
money
媽媽
我要錢
Mom
I
need
money
爸爸
我需要你的錢
Dad
I
need
your
money
媽媽
我要錢
Mom
I
need
money
爸爸
我要錢
Dad
I
need
money
媽媽
我要錢
Mom
I
need
money
爸爸
我需要你的錢
Ah
Dad
I
need
your
money
Ahah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.