Paroles et traduction 張震嶽 - 臭男人
从头到尾从来没说你是我的女朋友
From
start
to
finish,
I've
never
said
you're
my
girlfriend
不是说好了只是玩一玩而已
Didn't
we
say
we
were
just
fooling
around?
却没想到你来真的放了很多真感情
But
I
didn't
expect
you
to
fall
for
real
and
give
me
your
heart
告诉你实话我真的不喜欢你
I
have
to
tell
you
the
truth,
I
don't
like
you
你也知道我是一个不负责任的男人
You
know
that
I'm
an
irresponsible
man
在我的口袋只有一根小香肠
All
I
have
in
my
pocket
is
a
small
sausage
需要爱情别找我吧
我不能给你什么
Don't
look
for
love
from
me,
I
can't
give
you
anything
聪明的女孩
不会爱上臭男人
A
smart
girl
won't
fall
for
a
stinky
man
我是臭男人
曾经跟你一样幻想美丽的爱情
I'm
a
stinky
man,
I
used
to
dream
of
beautiful
love
just
like
you
完美的结局却变成痛苦的回忆
But
those
perfect
endings
always
turn
into
painful
memories
我不想骗你
但我是个无情无义无聊臭男人
I
don't
want
to
lie
to
you,
but
I'm
a
heartless,
emotionless,
boring,
stinky
man
只有我的香肠了解我的心
Only
my
sausage
knows
my
heart
从头到尾从来没说你是我的女朋友
From
start
to
finish,
I've
never
said
you're
my
girlfriend
不是说好了只是玩一玩而已
Didn't
we
say
we
were
just
fooling
around?
却没想到你来真的放了很多真感情
But
I
didn't
expect
you
to
fall
for
real
and
give
me
your
heart
告诉你实话我真的不喜欢你
I
have
to
tell
you
the
truth,
I
don't
like
you
你也知道我是一个不负责任的男人
You
know
that
I'm
an
irresponsible
man
在我的口袋只有一根小香肠
All
I
have
in
my
pocket
is
a
small
sausage
需要爱情别找我吧
我不能给你什么
Don't
look
for
love
from
me,
I
can't
give
you
anything
聪明的女孩
不会爱上臭男人
A
smart
girl
won't
fall
for
a
stinky
man
我是臭男人
曾经跟你一样幻想美丽的爱情
I'm
a
stinky
man,
I
used
to
dream
of
beautiful
love
just
like
you
完美的结局却变成痛苦的回忆
But
those
perfect
endings
always
turn
into
painful
memories
我不想骗你
但我是个无情无义无聊臭男人
I
don't
want
to
lie
to
you,
but
I'm
a
heartless,
emotionless,
boring,
stinky
man
只有我的香肠了解我的心
Only
my
sausage
knows
my
heart
我是臭男人
曾经跟你一样幻想美丽的爱情
I'm
a
stinky
man,
I
used
to
dream
of
beautiful
love
just
like
you
完美的结局却变成痛苦的回忆
But
those
perfect
endings
always
turn
into
painful
memories
我不想骗你
但我是个无情无义无聊臭男人
I
don't
want
to
lie
to
you,
but
I'm
a
heartless,
emotionless,
boring,
stinky
man
只有我的香肠了解我的心
Only
my
sausage
knows
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.