Paroles et traduction 張震嶽 - 遠走高飛

遠走高飛

腳步慢慢拖重 小鎮冷清依舊 嘿～嘿～
毫無保留 重力 沈入黑底
往下加速墜落 無邊無際
時間靜止讓我享受傷心
以為你離開 我不在意
別人看起來 我都笑嘻嘻
其實脆弱裝 不在意
沒想那麼遠 未來和過去
現在變得好焦慮
房間亂滿地 是時候離去
收拾一切包含 你的回憶
不能一直浸瀙 在埋怨裡
追逐你的夢 我不擋你
城市光鮮亮麗 太多誘因
錯在我和你 太年輕
一場戲接近 散人終曲
我停止不了 哭泣

遠走 高飛 離開不容易
徹底死心 不容易
你是不是 輕而易舉
遠走 高飛 離開這段情
我會用力地 忘記
非常用力地 離開你

你現在說 一堆理由
說我依賴 說我被動
可以不用再跟我說
知道你意思我不留
瓦解散落 如何拼湊
我對你寬容 你似乎不懂
這就是我們的盡頭
我要好好哭著感受

房間亂滿地 是時候離去
收拾一切包含 你的回憶
不能一直浸瀙 在埋怨裡
追逐你的夢 我不擋你
城市光鮮亮麗 太多誘因
錯在我和你 太年輕
一場戲接近 散人終曲
我停止不了 哭泣

遠走 高飛 離開不容易
徹底死心 不容易
你是不是 輕而易舉
遠走 高飛 離開這段情
我會用力地 忘記
非常用力地 離開你
遠走 高飛 離開不容易
徹底死心 不容易
你是不是 輕而易舉
遠走 高飛 離開這段情
我會用力地 忘記
非常用力地 離開你
腳步慢慢拖重 小鎮冷清依舊

Улететь далеко

Шаги мои тяжелы, городок по-прежнему тих и пуст, хей-хей
Без остатка, под тяжестью, погружаюсь в темноту
Падаю вниз, ускоряясь, в безграничную пустоту
Время остановилось, позволяя мне насладиться своей болью
Думал, что твой уход мне безразличен
Другим казалось, что я всегда улыбаюсь
На самом деле, притворялся сильным, делал вид, что мне всё равно
Не думал о будущем и прошлом
Сейчас я так встревожен
В комнате бардак, пора уходить
Собрать всё, включая воспоминания о тебе
Не могу вечно жить в обиде
Следуй за своей мечтой, я не буду тебя останавливать
Город яркий и блестящий, слишком много соблазнов
Мы с тобой слишком молоды, в этом наша ошибка
Спектакль подходит к концу, занавес
Я не могу перестать плакать

Улететь далеко, уйти непросто
Совсем забыть тебя непросто
А тебе, наверное, легко
Улететь далеко, оставить эти отношения
Я буду изо всех сил стараться забыть
Изо всех сил уйти от тебя

Ты сейчас говоришь кучу причин
Говоришь, что я зависим, что я пассивен
Можешь больше мне ничего не говорить
Я понял тебя, я тебя не держу
Разбитые осколки, как их собрать?
Я был к тебе снисходителен, но ты, кажется, не понимала
Это наш конец
Я должен как следует выплакаться

В комнате бардак, пора уходить
Собрать всё, включая воспоминания о тебе
Не могу вечно жить в обиде
Следуй за своей мечтой, я не буду тебя останавливать
Город яркий и блестящий, слишком много соблазнов
Мы с тобой слишком молоды, в этом наша ошибка
Спектакль подходит к концу, занавес
Я не могу перестать плакать

Улететь далеко, уйти непросто
Совсем забыть тебя непросто
А тебе, наверное, легко
Улететь далеко, оставить эти отношения
Я буду изо всех сил стараться забыть
Изо всех сил уйти от тебя
Улететь далеко, уйти непросто
Совсем забыть тебя непросто
А тебе, наверное, легко
Улететь далеко, оставить эти отношения
Я буду изо всех сил стараться забыть
Изо всех сил уйти от тебя
Шаги мои тяжелы, городок по-прежнему тих и пуст