Paroles et traduction 張震嶽 - 離開
我永遠不知道明天會發生什麼事
I
never
know
what
will
happen
tomorrow,
結果到底會如何要怎麼面對
How
will
the
result
be,
how
to
face
it?
我是個凡人我不堅強我沒有力氣
I'm
a
mortal,
I'm
not
strong,
I
have
no
strength,
偶爾夜晚會流下莫名的淚水
Sometimes
I
shed
unexplained
tears
at
night.
住在擁擠的城市裡卻迷失在人群
Living
in
a
crowded
city,
but
lost
in
the
crowd,
而我偉大的目標又是在哪裡
And
where
is
my
great
goal?
而我的驕傲我的信心都已看不清
And
my
pride,
my
confidence,
I
can't
see
it
anymore,
還有誰會指引我前面的道路
Who
else
will
guide
me
on
the
road
ahead?
也許我應該看透世界上每一件事
Maybe
I
should
see
through
everything
in
the
world,
感覺不清楚是我太在乎自己
The
feeling
is
not
clear,
I
care
too
much
about
myself,
當太陽的光慢慢爬進凌亂房間裡
When
the
sun's
rays
slowly
creep
into
the
messy
room,
發現我像個不懂事的小流氓
I
find
that
I'm
like
an
ignorant
little
hooligan.
遊走在盡頭我好想要快點飛起來
Wandering
at
the
end,
I
want
to
fly
away
quickly,
可以飛越我想要達到的地方
So
that
I
can
fly
to
the
place
I
want
to
reach,
當我抬頭我知道上帝不會丟下我
When
I
look
up,
I
know
God
will
not
abandon
me,
讓我有勇氣了解痛苦和美麗
Let
me
have
the
courage
to
understand
pain
and
beauty.
離開我的城市
Leave
my
city,
離開我的世界
Leave
my
world,
離開我的面具
Leave
my
mask,
離開我的懦弱
Leave
my
cowardice,
離開我的自己
Leave
my
self,
離開我的害怕
Leave
my
fear,
離開留下眼淚我也不在意
Leave
and
I
don't
care
if
I
leave
tears
behind.
離開我的城市
Leave
my
city,
離開我的世界
Leave
my
world,
離開我的面具
Leave
my
mask,
離開我的懦弱
Leave
my
cowardice,
離開我的自己
Leave
my
self,
離開我的害怕
Leave
my
fear,
離開留下眼淚我也不在意
Leave
and
I
don't
care
if
I
leave
tears
behind.
離開我的城市
Leave
my
city,
離開我的世界
Leave
my
world,
離開我的面具
Leave
my
mask,
離開我的懦弱
Leave
my
cowardice,
離開我的自己
Leave
my
self,
離開我的害怕
Leave
my
fear,
離開留下眼淚我也不在意
Leave
and
I
don't
care
if
I
leave
tears
behind.
離開我的城市
Leave
my
city,
離開我的世界
Leave
my
world,
離開我的面具
Leave
my
mask,
離開我的懦弱
Leave
my
cowardice,
離開我的自己
Leave
my
self,
離開我的害怕
Leave
my
fear,
離開留下眼淚我也不在意
Leave
and
I
don't
care
if
I
leave
tears
behind.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.