Paroles et traduction 張栢芝 - 不一樣的我

不一樣的我

昨日听不懂 理智的讥讽
但是我决心不再迷梦
从来没计算 从无自控
分手的一刻我便看通

如同行没法孤单境界中
让负累再加深也无用
在余下旅程 谁回赠我星火千百种

这一刻 原来自己没法一样
海阔天高已经 超过了想像
愿每天悠然自得觅我的新方向
可不可以共处欣赏

这一刻 原来自己没法一样
不再拖拖欠日久未负清的账
愿每天悠然自得觅我的新方向
重开始 为昨日摔倒今天要赶上

旧日算不清共互欠的账
但是我今天不再同样
还重拾理智 重寻路向
分手的片段 我未会想

如同行没法 孤单境界中
让负累再加深也无用
在余下旅程 谁回赠我星火千百种

这一刻 原来自己没法一样
海阔天高已经超过了想像
愿每天悠然自得觅我的新方向
可不可以共处欣赏

这一刻 原来自己没法一样
不再拖拖欠日久未负清的账
愿每天悠然自得觅我的新方向
重开始 为昨日摔倒今天要赶上

这一刻并无什么需要一样
不再拖拖欠日久未负清的账
愿每天悠然自得觅我的新方向
重开始 为昨日摔倒今天要赶上

I'm Not the Same

Yesterday, I couldn't understand the sarcasm of reason
But I was determined to stop dreaming
I never calculated, I had no self-control
The moment we broke up, I saw through it

Like walking, I couldn't be alone in the realm of solitude
It's useless to let the burden deepen
On the rest of the journey, who will give me back a thousand kinds of starlight

At this moment, I realize that I can't be the same
The vast sea and sky have already surpassed my imagination
I hope to find my new direction with ease every day
Can we get along and appreciate each other

At this moment, I realize that I can't be the same
No longer dragging on debts for days that have not been paid off for a long time
I hope to find my new direction with ease every day
Start over, for yesterday's fall, today I must catch up

In the past, we couldn't figure out the debts we owed each other
But today, I'm not the same
I'll regain my sanity and find my way again
I won't think about the breakup

Like walking, I couldn't be alone in the realm of solitude
It's useless to let the burden deepen
On the rest of the journey, who will give me back a thousand kinds of starlight

At this moment, I realize that I can't be the same
The vast sea and sky have already surpassed my imagination
I hope to find my new direction with ease every day
Can we get along and appreciate each other

At this moment, I realize that I can't be the same
No longer dragging on debts for days that have not been paid off for a long time
I hope to find my new direction with ease every day
Start over, for yesterday's fall, today I must catch up

At this moment, I don't need anything to be the same
No longer dragging on debts for days that have not been paid off for a long time
I hope to find my new direction with ease every day
Start over, for yesterday's fall, today I must catch up