Paroles et traduction 張栢芝 - 不一樣的我

不一樣的我

昨日听不懂 理智的讥讽
但是我决心不再迷梦
从来没计算 从无自控
分手的一刻我便看通

如同行没法孤单境界中
让负累再加深也无用
在余下旅程 谁回赠我星火千百种

这一刻 原来自己没法一样
海阔天高已经 超过了想像
愿每天悠然自得觅我的新方向
可不可以共处欣赏

这一刻 原来自己没法一样
不再拖拖欠日久未负清的账
愿每天悠然自得觅我的新方向
重开始 为昨日摔倒今天要赶上

旧日算不清共互欠的账
但是我今天不再同样
还重拾理智 重寻路向
分手的片段 我未会想

如同行没法 孤单境界中
让负累再加深也无用
在余下旅程 谁回赠我星火千百种

这一刻 原来自己没法一样
海阔天高已经超过了想像
愿每天悠然自得觅我的新方向
可不可以共处欣赏

这一刻 原来自己没法一样
不再拖拖欠日久未负清的账
愿每天悠然自得觅我的新方向
重开始 为昨日摔倒今天要赶上

这一刻并无什么需要一样
不再拖拖欠日久未负清的账
愿每天悠然自得觅我的新方向
重开始 为昨日摔倒今天要赶上

Не такая, как прежде

Вчера я не понимала твоих язвительных речей,
Но я решила больше не витать в облаках.
Никогда не просчитывала, не контролировала,
В момент расставания я всё поняла.

Невозможно идти вместе, оставаясь в одиночестве,
Бессмысленно дальше тянуть этот груз.
Кто же на оставшемся пути озарит меня тысячами звёзд?

В этот момент я поняла, что не могу оставаться прежней,
Море и небо безграничны, это превосходит воображение.
Хочу каждый день беззаботно искать свой новый путь,
Сможешь ли ты разделить это со мной?

В этот момент я поняла, что не могу оставаться прежней,
Больше не буду тянуть с невыплаченными долгами.
Хочу каждый день беззаботно искать свой новый путь,
Начать всё сначала, ведь вчера я упала, а сегодня должна бежать вперёд.

В прошлом остались неподсчитанные взаимные долги,
Но сегодня я уже не та, что была раньше.
Я восстановила разум, обрела новый путь,
И не вспоминаю о моментах расставания.

Невозможно идти вместе, оставаясь в одиночестве,
Бессмысленно дальше тянуть этот груз.
Кто же на оставшемся пути озарит меня тысячами звёзд?

В этот момент я поняла, что не могу оставаться прежней,
Море и небо безграничны, это превосходит воображение.
Хочу каждый день беззаботно искать свой новый путь,
Сможешь ли ты разделить это со мной?

В этот момент я поняла, что не могу оставаться прежней,
Больше не буду тянуть с невыплаченными долгами.
Хочу каждый день беззаботно искать свой новый путь,
Начать всё сначала, ведь вчера я упала, а сегодня должна бежать вперёд.

В этот момент мне не нужно быть такой же, как раньше,
Больше не буду тянуть с невыплаченными долгами.
Хочу каждый день беззаботно искать свой новый путь,
Начать всё сначала, ведь вчера я упала, а сегодня должна бежать вперёд.