Paroles et traduction 張栢芝 - 星語心願(國語)
我要控制我自己
I
must
control
myself
不会让谁看见我哭泣
I
won't
let
anyone
see
me
cry
装作漠不关心你
不愿想起你
Pretending
not
to
care
about
you,
not
wanting
to
think
about
you
怪自己没勇气
I
blame
myself
for
not
being
brave
enough
心痛得无法呼吸
My
heart
aches,
as
if
I
can't
breathe
找不到你留下的痕迹
I
can't
find
the
traces
you
left
behind
眼睁睁的看着你
却无能为力
I
watched
you
leave,
helpless
任你消失在世界的尽头
Letting
you
vanish
at
the
end
of
the
world
找不到坚强的理由
I
can't
find
a
reason
to
be
strong
再也感觉不到你的温柔
I
can
no
longer
feel
your
gentleness
告诉我星空在那头
Could
you
tell
me
where
the
starry
sky
ends?
那里是否有尽头
Is
there
an
end
there?
心痛得无法呼吸
My
heart
aches,
as
if
I
can't
breathe
找不到昨天留下的痕迹
I
can't
find
the
traces
you
left
behind
眼睁睁的看着你
却无能为力
I
watched
you
leave,
helpless
任你消失在世界的尽头
Letting
you
vanish
at
the
end
of
the
world
找不到坚强的理由
I
can't
find
a
reason
to
be
strong
再也感觉不到你的温柔
I
can
no
longer
feel
your
gentleness
告诉我星空在那头
Could
you
tell
me
where
the
starry
sky
ends?
那里是否有尽头
Is
there
an
end
there?
就向流星许个心愿
Let
me
make
a
wish
to
a
shooting
star
让你知道我爱你
Letting
you
know
that
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.