Paroles et traduction 張柏芝 - 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）

《河东狮吼》插曲

别像个小孩，带着一脸的无奈
找不到依赖
事到如今，我要离开
好好站起来
不要再责怪，为什么从前不坦白
让你身边爱你的人受伤害
你是我一生的最坏，也是我一生的最爱
不能再照顾你的未来，我也要走得明明白白
一个人背两人的债，受多少苦我也能挨
为你跳进忘情苦海，死去再活来

何必太悲哀，多少爱可以重来 ，
上天的安排，
事到如今，怎样去改，
不要再期待
对自己坦白，对身边的人多关怀，
不要再让爱你的人受伤害
你是我一生的最坏，也是我一生的最爱
不能再照顾你的未来，我也要走得痛痛快快
一个人背两人的债，受多少苦我也能挨
为你跳进忘情苦海，死去再活来

Эпизод "Львиный рык Хедонга"

Не будь как ребенок, с беспомощным видом
Зависимость не найдена
Теперь, когда все кончено, я ухожу.
Встаньте хорошо
Перестань обвинять, почему ты не признался раньше?
Пусть окружающие тебя люди, которые любят тебя, пострадают
Ты худшее в моей жизни и любовь всей моей жизни
Я больше не могу заботиться о твоем будущем, я должен идти четко
Один человек несет долги двух людей, и я могу страдать столько, сколько страдаю.
Прыгнуть в море забвения ради тебя, умереть и вернуться к жизни

Зачем быть слишком грустным, сколько любви может прийти снова ，
Божий замысел，
Как я могу изменить это сейчас?，
Больше не жди этого с нетерпением
Будьте честны с собой и больше заботьтесь об окружающих вас людях，
Не позволяй людям, которые тебя любят, больше страдать
Ты худшее в моей жизни и любовь всей моей жизни
Я больше не могу заботиться о твоем будущем, я должен идти мучительно и счастливо
Один человек несет долги двух людей, и я могу страдать столько, сколько страдаю.
Прыгнуть в море забвения ради тебя, умереть и вернуться к жизни