一出短片 - 張柏芝 traduction en allemand

一出短片

一出短片
很多很多 情爱的歌 在我们耳中
就似彼此相恋经过 精心挑选
一套普通影画戏 甜蜜细腻
然而逃不过考验 就像一出数十秒短片
情缘昙花似一现 尚未准备就到终点
Im missing you Oh missing you 舍不得你
Im missing you Oh missing you 黑暗时期

稀稀疏疏 残破街灯 在我们眼中
就变得很美丽动人 简简单单
是随便的小把戏 无限趣味
然而逃不过考验 就像一出数十秒短片
情缘昙花似一现 尚未准备就到终点
Im missing you Oh missing you 舍不得你
Im missing you Oh missing you 黑暗时期
不想经历这些转变
只想跟你拥抱再算 不肯相信成人说的
失恋也是普遍 仿佛恋爱不会终老
不喜欢听这种劝告 基于反抗我介意成长里承受这一套
Im missing you Oh missing you 舍不得你
Im missing you Oh missing you 黑暗时期
Im missing you Oh missing you 仿佛很远
Im missing you Oh missing you 消失方寸

Ein Kurzfilm

Ein Kurzfilm
Sehr, sehr viele Liebeslieder in unseren Ohren
Wie der sorgfältig ausgewählte Soundtrack unserer Liebe.
Ein einfacher Film, süß und zart.
Doch dem Test nicht entkommen, genau wie ein Kurzfilm von nur wenigen Sekunden.
Die Liebe, vergänglich wie eine Sternschnuppe, noch nicht bereit, erreicht sie schon das Ende.
Ich vermisse dich, oh ich vermisse dich, ich kann dich nicht loslassen.
Ich vermisse dich, oh ich vermisse dich, dunkle Zeiten.

Die spärlichen, kaputten Straßenlaternen in unseren Augen
Werden wunderschön und bewegend, ganz einfach.
Sind beiläufige kleine Spielereien, unendlich reizvoll.
Doch dem Test nicht entkommen, genau wie ein Kurzfilm von nur wenigen Sekunden.
Die Liebe, vergänglich wie eine Sternschnuppe, noch nicht bereit, erreicht sie schon das Ende.
Ich vermisse dich, oh ich vermisse dich, ich kann dich nicht loslassen.
Ich vermisse dich, oh ich vermisse dich, dunkle Zeiten.
Ich will diese Veränderungen nicht erleben.
Ich will dich nur umarmen und dann sehen, will nicht glauben, was Erwachsene sagen,
Dass Liebeskummer auch normal ist, als ob Liebe nicht ewig hält.
Ich mag solche Ratschläge nicht hören, aus Trotz stört es mich, dies beim Erwachsenwerden ertragen zu müssen.
Ich vermisse dich, oh ich vermisse dich, ich kann dich nicht loslassen.
Ich vermisse dich, oh ich vermisse dich, dunkle Zeiten.
Ich vermisse dich, oh ich vermisse dich, du scheinst so fern.
Ich vermisse dich, oh ich vermisse dich, ich verliere die Fassung.