Paroles et traduction 張柏芝 - 一直掛念

一直掛念

难忘你竟问起
怎生存才富趣味
往日常儿嬉说未知
怎么方算做我的惊喜

情爱滋味
这一个答案太完美
此刻有某事要告知你
从何说起你已远在客机

你处身何方 于哪位置
很想讲你知 一些最紧要事
是雨是晴白昼与零时 总牵挂住
问谁令我朝想晚思

你可知时差的最坏处
它可分开世间可将两心变异
愿每天传达一声一语 当中意义
变成最惊喜的句子
令时日也似被停住

从前我 竟自欺
欢欣原来没储备
快乐难留起 发现你
可供给最大最多惊喜

情爱滋味
这一个答案太完美
此刻有某事要告知你
从何说起 你已远在客机

你处身何方 于哪位置
很想讲你知一些最紧要事
是雨是晴白昼与零时 总牵挂住
是谁令我朝想晚思

你可知时差的最坏处
它可分开世间可将两心变异
愿每天传达一声一语 当中意义
变成最惊喜的句子

你处身何方 于哪位置
很想讲你知一些最紧要事
是雨是晴白昼与零时 总牵挂住
是谁令我朝想晚思

你可知时差的最坏处
它可分开世间可将两心变异
愿每天传达一声一语 当中意义
变成最惊喜的句子

令时日也似被停住

Всегда думаю о тебе

Незабываемо, как ты спросил,
В чём смысл жизни, в чём её вкус,
Раньше, играючи, о будущем говорили,
Какой сюрприз меня бы удивил.

Вкус любви,
Этот ответ идеален,
Сейчас хочу тебе кое-что сказать,
Но с чего начать, ты уже в самолёте.

Где ты сейчас, в каком месте,
Так хочу рассказать тебе самое важное,
Дождь или солнце, день или полночь, всегда волнуюсь,
Кто заставляет меня думать о тебе день и ночь?

Знаешь ли ты, что хуже всего в разнице во времени?
Она разделяет мир, меняет два сердца,
Хочу каждый день передавать тебе хоть слово, хоть звук, чей смысл
Станет самым чудесным посланием,
Чтобы время остановилось.

Раньше я себя обманывала,
Радость не копила,
Счастье не удержать, но, обнаружив тебя,
Поняла, что ты можешь дать мне самые большие и частые сюрпризы.

Вкус любви,
Этот ответ идеален,
Сейчас хочу тебе кое-что сказать,
Но с чего начать, ты уже в самолёте.

Где ты сейчас, в каком месте,
Так хочу рассказать тебе самое важное,
Дождь или солнце, день или полночь, всегда волнуюсь,
Кто заставляет меня думать о тебе день и ночь?

Знаешь ли ты, что хуже всего в разнице во времени?
Она разделяет мир, меняет два сердца,
Хочу каждый день передавать тебе хоть слово, хоть звук, чей смысл
Станет самым чудесным посланием.

Где ты сейчас, в каком месте,
Так хочу рассказать тебе самое важное,
Дождь или солнце, день или полночь, всегда волнуюсь,
Кто заставляет меня думать о тебе день и ночь?

Знаешь ли ты, что хуже всего в разнице во времени?
Она разделяет мир, меняет два сердца,
Хочу каждый день передавать тебе хоть слово, хоть звук, чей смысл
Станет самым чудесным посланием.

Чтобы время остановилось.