Paroles et traduction 張柏芝 - 一错再错

一错再错

别管我 我只想一个人走走
看看天空 把心事慢慢的放走
不定是淋一场雨 吹一吹风
不要为谁慌 不要为谁痛
怎么了 你总是自顾自的走
可无可有 放我自己决定去留
几次想调头就走 却牵挂太多
忘了爱是否 言不由衷
明知爱已变得脆弱
明知了你 却还要我
明知故犯的错
那不是我 想的拥有
就留住爱在的时候
牵你的手 天涯可以走
爱也有过 痛也有过
放在心中 还有自由
(Music)

怎么了 你总是自顾自的走
可无可有 放我自己决定去留
几次想调头就走 却牵挂太多
忘了爱是否 言不由衷
明知爱已变得脆弱
明知了你 却还要我
明知故犯的错
那不是我 想的拥有
就留住爱在的时候
牵你的手 天涯可以走
爱也有过 痛也有过
放在心中 还有自由
明知爱已变得脆弱
明知了你 却还要我
明知故犯的错
那不是我 想的拥有
就留住爱在的时候
牵你的手 天涯可以走
爱也有过 痛也有过
放在心中 还有自由

Снова и снова ошибка

Не останавливай меня, я просто хочу пройтись одна,
Посмотреть на небо, позволить мыслям медленно уйти.
Возможно, промокнуть под дождем, почувствовать ветер,
Не волноваться ни о ком, не страдать ни по кому.
Что случилось? Ты всегда уходишь, не обращая внимания,
Так или иначе, позволь мне самой решать, остаться или уйти.
Сколько раз я хотела развернуться и уйти, но слишком много привязанности,
Забыла, что такое любовь, или это неискренне?
Я знаю, что любовь стала хрупкой,
Я знаю тебя, но ты все еще держишь меня,
Сознательно совершая ошибку.
Это не то, чем я хочу обладать.
Просто сохрани любовь, пока она есть,
Возьми меня за руку, и мы сможем идти до края света.
Была любовь, была и боль,
Храни это в сердце, ведь у меня есть свобода.
(Музыка)

Что случилось? Ты всегда уходишь, не обращая внимания,
Так или иначе, позволь мне самой решать, остаться или уйти.
Сколько раз я хотела развернуться и уйти, но слишком много привязанности,
Забыла, что такое любовь, или это неискренне?
Я знаю, что любовь стала хрупкой,
Я знаю тебя, но ты все еще держишь меня,
Сознательно совершая ошибку.
Это не то, чем я хочу обладать.
Просто сохрани любовь, пока она есть,
Возьми меня за руку, и мы сможем идти до края света.
Была любовь, была и боль,
Храни это в сердце, ведь у меня есть свобода.
Я знаю, что любовь стала хрупкой,
Я знаю тебя, но ты все еще держишь меня,
Сознательно совершая ошибку.
Это не то, чем я хочу обладать.
Просто сохрани любовь, пока она есть,
Возьми меня за руку, и мы сможем идти до края света.
Была любовь, была и боль,
Храни это в сердце, ведь у меня есть свобода.