Paroles et traduction 張柏芝 - 不用多說
遗弃了破碎碟子
剩下堕落木椅
一声不响便告辞
Бросил
разбитую
тарелку
и
встал
с
упавшего
деревянного
стула,
не
сказав
ни
слова.
然而我俩既已到此
别问为什如此
原因这一刻太自然
Однако
теперь,
когда
мы
здесь,
не
спрашивайте,
почему
это
так.
В
данный
момент
это
слишком
естественно.
迷糊目光找寻的
一张脸都捉不住
Я
не
могу
уловить
лицо,
которое
ищу,
в
своих
растерянных
глазах.
我已习惯
没有谁人可眷恋
Я
привыкла
к
тому,
что
мне
не
в
кого
влюбляться
不用多说
比你还决绝
Излишне
говорить,
что
это
более
решительно,
чем
вы
倘已和她打算
离去多温暖
Как
было
бы
тепло,
если
бы
я
планировал
уехать
с
ней
不会扮哀求
继续相恋
Не
буду
притворяться
и
умолять
продолжать
влюбляться
不用多说
因我仍太乱
Излишне
говорить,
потому
что
я
все
еще
слишком
неряшлив
不要留低相劝
和靠紧一寸
Не
стой
низко,
чтобы
давать
советы,
а
держись
на
дюйм
ближе
宁愿
尽快别去或依恋再算
Я
бы
предпочел
не
уходить
или
быть
привязанным
как
можно
скорее
从镜里看到自己
嚷着别又自欺
身边的只得空气
Увидев
себя
в
зеркале,
я
закричал:
"Не
обманывай
себя
снова.
я
вижу
только
воздух
вокруг
себя".
从傍晚记挂到晨曦
或是并没有道理
人怎么不感到倦疲
Нет
смысла
вспоминать
с
вечера
до
рассвета,
почему
люди
не
чувствуют
усталости?
迷糊目光找寻的
一些爱都捉不住
Я
не
могу
уловить
хоть
каплю
любви,
которую
ищу,
с
растерянными
глазами.
我已无人谁人可眷顾
Мне
не
о
ком
заботиться
不用多说
比你还决绝
Излишне
говорить,
что
это
более
решительно,
чем
вы
倘已和她打算
离去多温暖
Как
было
бы
тепло,
если
бы
я
планировал
уехать
с
ней
不会扮哀求
继续相恋
Не
буду
притворяться
и
умолять
продолжать
влюбляться
不用多说
因我仍太乱
Излишне
говорить,
потому
что
я
все
еще
слишком
неряшлив
不要留低相劝
和靠紧一寸
Не
стой
низко,
чтобы
давать
советы,
а
держись
на
дюйм
ближе
宁愿
尽快别去或依恋再算
Я
бы
предпочел
не
уходить
или
быть
привязанным
как
можно
скорее
不用多说
因我仍太乱
Излишне
говорить,
потому
что
я
все
еще
слишком
неряшлив
不要留低相劝
和靠紧一寸
Не
стой
низко,
чтобы
давать
советы,
а
держись
на
дюйм
ближе
宁愿
尽快别去或依恋再算
Я
бы
предпочел
не
уходить
или
быть
привязанным
как
можно
скорее
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xie Qing Pan, Ying Qi Feng
Album
全新經驗
date de sortie
01-01-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.