Paroles et traduction 張柏芝 - 亂了感覺

亂了感覺

乱了感觉
曲: 潘 协 庆词: 潘 协 庆编: Alex San

心好乱 夜好长 寂寞想找人分摊
别以为感情 说喜欢 爱自然而然有人接管
谎言 成串 把爱和永恒分两端
该散的时候 谁能抵挡 伤心不断
怎能了无遗憾 我的心 已经乱了感觉
是错或还是对 你又怎能察觉
不要企图想要围剿我 伤心的泪
昨夜的爱早已冷却 我的心
已经乱了感觉 应该是进是退 又有什么分别
爱早已经做好了准备 再伤一回
不够伤心不能体会
我的伤你怎能体会

心好乱 夜好长 寂寞想找人分摊
别以为感情 说喜欢 爱自然而然有人接管
谎言 成串 把爱和永恒分两端
该散的时候 谁能抵挡 伤心不断
怎能了无遗憾 我的心 已经乱了感觉
是错或还是对 你又怎能察觉
不要企图想要围剿我 伤心的泪
昨夜的爱早已冷却 我的心
已经乱了感觉 应该是进是退 又有什么分别
不够伤心不能体会
我的心 已经乱了感觉
已经乱了感觉 应该是进是退 又有什么分别
是错或还是对 你又怎能察觉
不要企图想要围剿我 伤心的泪
昨夜的爱早已冷却 我的心
已经乱了感觉 应该是进是退 又有什么分别
爱早已经做好了准备 再伤一回
不够伤心不能体会
我的伤你怎能体会

Mixed Feelings

Mixed Feelings
Music: Pan Xie Qing | Lyrics: Pan Xie Qing | Arranged: Alex San

My heart is in turmoil, the night is endless, and I long for someone to share my solitude.
Don't assume that love can be easily given and received; feelings are not so easily managed.
Lies upon lies divide love and eternity into two realms.
When the time comes to part, who can resist the relentless pain?
How can I bear this without regret? My heart, my feelings, are in chaos.
Is it right or wrong? How can you possibly understand?
Don't try to contain my tears of sorrow.
Last night's love has long since grown cold, my heart
Is overwhelmed by confusion. Should I advance or retreat? What does it matter?
Love has braced itself for another round of heartache.
I need to experience the depths of despair
Before I can truly comprehend my wounds.

My heart is in turmoil, the night is endless, and I long for someone to share my solitude.
Don't assume that love can be easily given and received; feelings are not so easily managed.
Lies upon lies divide love and eternity into two realms.
When the time comes to part, who can resist the relentless pain?
How can I bear this without regret? My heart, my feelings, are in chaos.
Is it right or wrong? How can you possibly understand?
Don't try to contain my tears of sorrow.
Last night's love has long since grown cold, my heart
Is overwhelmed by confusion. Should I advance or retreat? What does it matter?
I need to experience the depths of despair
Before I can truly comprehend my wounds.
My heart, my feelings, are in chaos. Should I advance or retreat? What does it matter?
Is it right or wrong? How can you possibly understand?
Don't try to contain my tears of sorrow.
Last night's love has long since grown cold, my heart
Is overwhelmed by confusion. Should I advance or retreat? What does it matter?
Love has braced itself for another round of heartache.
I need to experience the depths of despair
Before I can truly comprehend my wounds.