Paroles et traduction 張柏芝 - 今年新款

今年新款

容祖儿 今年新款
恋人常转新款
人如东京喜欢世人参观 Woo... Ooh
今天对我就像约满
预料你要今季转款

未知那藤原会有几香
而你瞬间竟已迷上
连我你都失去联想
或者我们同拍贴纸相
留到某天分了手仍明亮
未知各名牌会爱多久
难怪你总不去研究
来说出爱著我永久
或者我们挨过了夏春秋
情爱已经可算很长寿
没有加 只有减 恋爱餐
你总很快习惯 很快便淡
换衬衫 选菜单
一切动作太简单
恋人常转新款
犹如手机手表每年一款 Woo.Ooh
今天对我热度届满 就像约满
恋人常转新款
人如东京喜欢世人参观 Woo... Ooh
今天对我就像约满
预料你要今季转款

未知那藤原会有几香
而你瞬间竟已迷上
连我你都失去联想
或者我们同拍贴纸相
留到某天分了手仍明亮
未知各名牌会爱多久
难怪你总不去研究
来说出爱著我永久
或者我们挨过了夏春秋
情爱已经可算很长寿
没有加 只有减 恋爱餐
你总很快习惯 很快便淡
换衬衫 选菜单
一切动作太简单
恋人常转新款
犹如手机手表每年一款 Woo.Ooh
今天对我热度届满 就像约满
恋人常转新款
人如东京喜欢世人参观 Woo... Ooh
今天对我就像约满
预料你要今季转款

恋人常转新款
犹如手机手表每年一款 Woo.Ooh
今天对我就像约满
预料你要今季转款
恋人常转新款
人如东京喜欢世人参观 Woo... Ooh
今天对我就像约满
预料你要今季转款
(找找今年新款)
喜欢咀巴加厚一款
要像我多一半
(找找今年新款)
喜欢高高金发伙伴
会是美好的同伴
(找找今年新款)
喜欢肤色闪烁一款
你便说不出嫌闷

This Year's New Model

Joey Yung This Year's New Model
Boyfriends often change to a new model
People like Tokyo to be admired by the world Woo... Ooh
Today, it's like a contract with me
Expecting you to change the style this season

I wonder how fragrant that藤原 will be
And you are instantly infatuated with it
You have even lost your connection with me
Or maybe we can take a sticker photo together
To keep it bright even after we break up
I wonder how long each brand will be loved
No wonder you never study
To say that you will love me forever
Or maybe we can survive the summer, autumn and spring
Love can already be considered very long-lived
There is no addition, only subtraction, in the love meal
You always get used to it quickly and fade away quickly
Changing shirts, choosing a menu
All the actions are too simple
Boyfriends often change to a new model
Just like mobile phones and watches, a new model every year Woo.Ooh
Today, your passion for me is over, just like a contract
Boyfriends often change to a new model
People like Tokyo to be admired by the world Woo... Ooh
Today, it's like a contract with me
Expecting you to change the style this season

I wonder how fragrant that藤原 will be
And you are instantly infatuated with it
You have even lost your connection with me
Or maybe we can take a sticker photo together
To keep it bright even after we break up
I wonder how long each brand will be loved
No wonder you never study
To say that you will love me forever
Or maybe we can survive the summer, autumn and spring
Love can already be considered very long-lived
There is no addition, only subtraction, in the love meal
You always get used to it quickly and fade away quickly
Changing shirts, choosing a menu
All the actions are too simple
Boyfriends often change to a new model
Just like mobile phones and watches, a new model every year Woo.Ooh
Today, your passion for me is over, just like a contract
Boyfriends often change to a new model
People like Tokyo to be admired by the world Woo... Ooh
Today, it's like a contract with me
Expecting you to change the style this season

Boyfriends often change to a new model
Just like mobile phones and watches, a new model every year Woo.Ooh
Today, it's like a contract with me
Expecting you to change the style this season
Boyfriends often change to a new model
People like Tokyo to be admired by the world Woo... Ooh
Today, it's like a contract with me
Expecting you to change the style this season
(Looking for this year's new model)
Like a thicker lip model
To be half as much as me
(Looking for this year's new model)
Like a tall, blonde companion
Will be a wonderful companion
(Looking for this year's new model)
Like a shiny skin model
You won't be able to say it's boring