Paroles et traduction 張柏芝 - 再伤一回
心好乱，夜好长,
寂寞想找人分摊
Сердце
в
смятении,
ночь
так
длинна,
одиночество
хочется
с
кем-то
разделить.
别以为感情,
说喜欢爱自自然然有人接管
Не
думай,
что
чувства,
признания
в
любви,
кто-то
само
собой
подхватит.
谎言,
成串,
把爱和永恒分两端
Ложь,
цепью,
любовь
и
вечность
разделила.
该散的时候谁能抵挡,
伤神不断,
怎能了无遗憾?
Когда
пора
расстаться,
кто
сможет
устоять,
душевная
боль
не
утихает,
как
можно
не
жалеть?
我的心已经乱了感觉,
是错还是对,
你又怎能察觉
Мои
чувства
в
смятении,
правильно
или
нет,
как
ты
можешь
понять?
不要企图想要围剿我,
伤心的泪,
昨夜的爱早已冷却
Не
пытайся
меня
осаждать,
слёзы
печали,
вчерашняя
любовь
уже
остыла.
我的心已经乱了感觉,
应该是进是退,
又有什么分别
Мои
чувства
в
смятении,
двигаться
вперёд
или
назад,
какая
разница?
爱早已经做好了准备,
再伤一回,
不够伤心不能体会
Любовь
уже
готова,
ещё
одна
рана,
пока
не
будет
больно,
не
пойму.
我的伤你怎能体会
Мою
боль
тебе
не
понять.
心好乱，夜好长,
寂寞想找人分摊
Сердце
в
смятении,
ночь
так
длинна,
одиночество
хочется
с
кем-то
разделить.
别以为感情,
说喜欢爱自自然然有人接管
Не
думай,
что
чувства,
признания
в
любви,
кто-то
само
собой
подхватит.
谎言,
成串,
把爱和永恒分两端
Ложь,
цепью,
любовь
и
вечность
разделила.
该散的时候谁能抵挡,
伤神不断,
怎能了无遗憾?
Когда
пора
расстаться,
кто
сможет
устоять,
душевная
боль
не
утихает,
как
можно
не
жалеть?
我的心已经乱了感觉,
是错还是对,
你又怎能察觉
Мои
чувства
в
смятении,
правильно
или
нет,
как
ты
можешь
понять?
不要企图想要围剿我,
伤心的泪,
昨夜的爱早已冷却
Не
пытайся
меня
осаждать,
слёзы
печали,
вчерашняя
любовь
уже
остыла.
我的心已经乱了感觉,
应该是进是退,
又有什么分别
Мои
чувства
в
смятении,
двигаться
вперёд
или
назад,
какая
разница?
爱早已经做好了准备,
再伤一回,
不够伤心不能体会
Любовь
уже
готова,
ещё
одна
рана,
пока
не
будет
больно,
не
пойму.
我的心已经乱了感觉,
是错还是对,
你又怎能察觉
Мои
чувства
в
смятении,
правильно
или
нет,
как
ты
можешь
понять?
不要企图想要围剿我,
伤心的泪,
昨夜的爱早已冷却
Не
пытайся
меня
осаждать,
слёзы
печали,
вчерашняя
любовь
уже
остыла.
我的心已经乱了感觉,
应该是进是退,
又有什么分别
Мои
чувства
в
смятении,
двигаться
вперёд
или
назад,
какая
разница?
爱早已经做好了准备,
再伤一回,
不够伤心不能体会
Любовь
уже
готова,
ещё
одна
рана,
пока
не
будет
больно,
не
пойму.
我的伤你怎能体会
Мою
боль
тебе
не
понять.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.