Paroles et traduction 張柏芝 - 愚昧

愚昧

愚昧

我哭红了眼揉痛了眼闭上了眼
我的熊猫眼被阳光刺痛眼
昨夜全世界陪我失眠
熬过第一夜会平衡一些
你揉了揉眼视而不见我的搁浅
你不发一言也没说再见
终于全世界一瞬间毁灭
我决不让泪在你面前沦陷
来不及去在乎是否平衡的付出
既然我愿赌服输心碎要承受得住
尝过了先甜后苦
不敢憧憬小幸福
一切证明盲目是一种愚昧

我哭红了眼揉痛了眼闭上了眼
我的熊猫眼被阳光刺痛眼
昨夜全世界陪我失眠
熬过第一夜会平衡一些
你揉了揉眼视而不见我的搁浅
你不发一言也没说再见
终于全世界一瞬间毁灭
我决不让泪在你面前沦陷
来不及去在乎是否平衡的付出
既然我愿赌服输心碎要承受得住
尝过了先甜后苦
不敢憧憬小幸福
一切证明盲目是一种愚昧
来不及去在乎是否平衡的付出
既然我愿赌服输心碎要承受得住
尝过了先甜后苦
不敢憧憬小幸福
一切证明盲目是一种愚昧

Глупость

Глупость

Я выплакала все глаза, растерла их до боли, закрыла...
Мои синяки под глазами режет солнце.
Всю прошлую ночь весь мир не спал вместе со мной.
Переживу первую ночь, станет немного легче.
Ты протер глаза, не замечая, как я села на мель.
Ты не сказал ни слова, даже не попрощался.
И вдруг в одно мгновение весь мир рухнул.
Я не позволю слезам пролиться перед тобой.
Некогда думать, были ли наши старания равны.
Раз уж я готова принять поражение, я должна вынести эту боль.
Испытав сначала сладость, а потом горечь,
Я боюсь мечтать даже о маленьком счастье.
Всё доказывает, что слепая вера – это глупость.

Я выплакала все глаза, растерла их до боли, закрыла...
Мои синяки под глазами режет солнце.
Всю прошлую ночь весь мир не спал вместе со мной.
Переживу первую ночь, станет немного легче.
Ты протер глаза, не замечая, как я села на мель.
Ты не сказал ни слова, даже не попрощался.
И вдруг в одно мгновение весь мир рухнул.
Я не позволю слезам пролиться перед тобой.
Некогда думать, были ли наши старания равны.
Раз уж я готова принять поражение, я должна вынести эту боль.
Испытав сначала сладость, а потом горечь,
Я боюсь мечтать даже о маленьком счастье.
Всё доказывает, что слепая вера – это глупость.
Некогда думать, были ли наши старания равны.
Раз уж я готова принять поражение, я должна вынести эту боль.
Испытав сначала сладость, а потом горечь,
Я боюсь мечтать даже о маленьком счастье.
Всё доказывает, что слепая вера – это глупость.