情场里熙来攘往
Im
Liebesleben
herrscht
reges
Treiben
每个人都差不多一样
Jeder
ist
mehr
oder
weniger
gleich
很难说谁最难忘
Schwer
zu
sagen,
wer
am
unvergesslichsten
ist
悲欢离合中聚散无常
In
Freud
und
Leid,
Trennung
und
Wiedersehen
ist
das
Kommen
und
Gehen
unbeständig
桃花瓣
转不断
Pfirsichblütenblätter
drehen
sich
ohne
Unterlass
不知哪里才是我终站
Ich
weiß
nicht,
wo
mein
Endziel
ist
桃花瓣
转不断
Pfirsichblütenblätter
drehen
sich
ohne
Unterlass
搞得我也不断的心烦意乱
Was
mich
ständig
unruhig
und
verwirrt
macht
我也好想有一个对象
Ich
wünschte
auch,
ich
hätte
einen
Partner
可给我一辈子安定的浪漫
Der
mir
ein
Leben
lang
beständige
Romantik
geben
kann
可是来又去
去又来
Aber
sie
kommen
und
gehen,
gehen
und
kommen
不住的惹上麻烦
Ständig
gerate
ich
in
Schwierigkeiten
停下
是否真有这样难
没了没完
Anzuhalten,
ist
das
wirklich
so
schwer?
Es
nimmt
kein
Ende
只期求心中平安
Ich
ersehne
nur
Frieden
im
Herzen
可能我真的越来越懒
Vielleicht
werde
ich
wirklich
immer
fauler
恋爱已沦为习惯
Die
Liebe
ist
zur
Gewohnheit
verkommen
总是搞不懂该不该散
Ich
verstehe
nie,
ob
ich
Schluss
machen
sollte
oder
nicht
桃花瓣
转不断
Pfirsichblütenblätter
drehen
sich
ohne
Unterlass
不知哪里才是我终站
Ich
weiß
nicht,
wo
mein
Endziel
ist
桃花瓣
转不断
Pfirsichblütenblätter
drehen
sich
ohne
Unterlass
搞得我也不断的心烦意乱
Was
mich
ständig
unruhig
und
verwirrt
macht
我也好想有一个对象
Ich
wünschte
auch,
ich
hätte
einen
Partner
可给我一辈子安定的浪漫
Der
mir
ein
Leben
lang
beständige
Romantik
geben
kann
可是来又去
去又来
Aber
sie
kommen
und
gehen,
gehen
und
kommen
不住的惹上麻烦
Ständig
gerate
ich
in
Schwierigkeiten
停下
是否真有这样难
没了没完
Anzuhalten,
ist
das
wirklich
so
schwer?
Es
nimmt
kein
Ende
我也好想有一个对象
Ich
wünschte
auch,
ich
hätte
einen
Partner
可给我一辈子安定的浪漫
Der
mir
ein
Leben
lang
beständige
Romantik
geben
kann
可是来又去
去又来
Aber
sie
kommen
und
gehen,
gehen
und
kommen
不住的惹上麻烦
Ständig
gerate
ich
in
Schwierigkeiten
我也很明白
青春短暂
Ich
verstehe
auch
gut,
dass
die
Jugend
kurz
ist
一团火烧光了以后该怎办
Was
soll
ich
tun,
nachdem
das
Feuer
niedergebrannt
ist?
其实我也想我也想让日子过得平淡
Eigentlich
möchte
ich
auch,
dass
die
Tage
ruhig
verlaufen
证明
我从来没有爱玩
Um
zu
beweisen,
dass
ich
nie
nur
spielen
wollte
随缘
且看命运怎算
Dem
Schicksal
folgen
und
sehen,
wie
es
entscheidet
Évaluez la traduction
1
目的地
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
2 AMERICAN PIE
3 怎么会那么笨
4 我想一个人(国)
5 我愿意等
6 断戏(Directors Cut)
7 星愿心语
8 曾经
9 最新形象(Whisper Mix)
10 桃花转(国)
11 爱上你了
12 爱情学院 (国)
13 男人这东西
14 神奇戏法
15 终止的开始
16 经验
17 绝
18 要爱便爱(色欲都市主题曲)
19 赌爱
20 ��转
21 忘了忘不了(国语)
22 多謝關心
23 忘了忘不了(剧场版)
24 忘不了
25 Interlude
26 love in my dream
27 一个人背两个人的债
28 一个人背两个人的债(河东狮吼插曲片断)
29 一个人背两人的债
30 一个人背两人的债（河东狮吼插曲）
31 一人同游
32 一直挂念
33 一错再错
34 不一样的我
35 不会失去
36 不会逝去
37 乙水
38 今年新款
39 任何天气
40 咫距一寸(String Mix)
41 天涯海角
42 好心分手
43 心语心愿
44 忘了忘不了
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.