爱情学院 - 張柏芝 traduction en allemand

爱情学院

你说 爱情很像一所小学
人有好多 功课得念
要努力一点
可能爱是没有字的字典
喜欢什么样的情节
要自己去写
我说 爱情很像一所小学
我和我的同班同学 在交换经验
我们 不管在巴黎纽约
每一分钟都是回忆 别浪费时间
没问题 我想学
看爱情给我一张怎样的考卷
跟幸福说声谢谢
我想学
寂寞是正常的磨练
我们要用功
我愿意 我想学
用什么加上孤单
会等于明天 是不是永远无解
我想学 有人说 他很想放学

我说 爱情很像一所小学
我和我的同班同学 在交换经验
我们 不管在巴黎纽约
每一分钟都是回忆 别浪费时间
没问题 我想学
看爱情给我一张怎样的考卷
跟幸福说声谢谢
我想学
寂寞是正常的磨练
我们要用功
我愿意 我想学
用什么加上孤单
会等于明天 是不是永远无解
我想学 有人说 他很想放学

没问题 我想学
看爱情给我一张怎样的考卷
跟幸福说声谢谢
我想学
寂寞是正常的磨练
我们要用功
我愿意 我想学
用什么加上孤单
会等于明天 是不是永远无解
我想学 有人说 他很想放学
爱情小学 来吧 看谁先毕业

Liebesakademie

Du sagst, Liebe ist wie eine Grundschule
Man hat viele Lektionen zu lernen
Man muss sich etwas anstrengen
Vielleicht ist Liebe ein Wörterbuch ohne Worte
Welche Art von Handlung man mag
muss man selbst schreiben
Ich sage, Liebe ist wie eine Grundschule
Meine Mitschüler und ich tauschen Erfahrungen aus
Wir, egal ob in Paris oder New York
Jede Minute ist eine Erinnerung, verschwenden wir keine Zeit
Kein Problem, ich will lernen
Mal sehen, welche Prüfung die Liebe mir stellt
Dem Glück danke sagen
Ich will lernen
Einsamkeit ist eine normale Prüfung
Wir müssen fleißig sein
Ich bin bereit, ich will lernen
Was, zu Einsamkeit addiert,
ergibt morgen? Bleibt das ewig ungelöst?
Ich will lernen. Jemand sagt, er möchte die Schule verlassen.

Ich sage, Liebe ist wie eine Grundschule
Meine Mitschüler und ich tauschen Erfahrungen aus
Wir, egal ob in Paris oder New York
Jede Minute ist eine Erinnerung, verschwenden wir keine Zeit
Kein Problem, ich will lernen
Mal sehen, welche Prüfung die Liebe mir stellt
Dem Glück danke sagen
Ich will lernen
Einsamkeit ist eine normale Prüfung
Wir müssen fleißig sein
Ich bin bereit, ich will lernen
Was, zu Einsamkeit addiert,
ergibt morgen? Bleibt das ewig ungelöst?
Ich will lernen. Jemand sagt, er möchte die Schule verlassen.

Kein Problem, ich will lernen
Mal sehen, welche Prüfung die Liebe mir stellt
Dem Glück danke sagen
Ich will lernen
Einsamkeit ist eine normale Prüfung
Wir müssen fleißig sein
Ich bin bereit, ich will lernen
Was, zu Einsamkeit addiert,
ergibt morgen? Bleibt das ewig ungelöst?
Ich will lernen. Jemand sagt, er möchte die Schule verlassen.
Liebes-Grundschule, kommt, sehen wir, wer zuerst den Abschluss macht!