Paroles et traduction 張柏芝 - 男人這東西

作 曲: 吴国敬

作 词: 林夕
芝)抱过你数次 他肯亲吻你几次
若是我做你 实在值得哭到收市
(岚)你有你有意 他怎推却你好意
日夜送大礼 若谢绝你苦过考试
永远为我配备百合匙
(芝)随传随来极羞耻
(合)要爱便爱 要独占他多讽刺
(芝)你觉得他爱你 我要恭喜你
(岚)你记得他爱你 更爱欣赏马戏
(合)他会分心爱我 他有几深爱你
*(岚)(芝)每次当他吻我 你有多生气
(芝)(岚)每次当他吻我 你会怎么泄气
(合)他爱张三李四 但谁是不三不四

(岚)你眼里有刺
(芝)他亲手替我修趾 聚会要预你
就扮做司机也可以
(岚)哪里会介意 彼此都不顾宗旨
(合)就让我与你互揭隐私
(岚)无论他多爱你 也会委屈你
(芝)其实他只爱看你我表演马戏
他会分心爱我 他有几深爱
*(岚)(芝)每次当他吻我 你有多生气
(芝)(岚)每次当他吻我 你会怎么泄气
(合)他爱张三李四 但谁是不三不四

(岚)无论他多爱你 也会委屈你
(芝)其实他只爱看你我表演马戏
他会分心爱我 他有几深爱
*(岚)(芝)每次当他吻我 你有多生气
(芝)(岚)每次当他吻我 你会怎么泄气
(合)他爱张三李四 但谁是不三不四

Композитор: Ву Гоцзин

Автор текстов: Лин Си
Чжи) Он несколько раз обнимал тебя и несколько раз целовал
На твоем месте я бы стоил того, чтобы плакать до закрытия рынка
(Лан) Если у тебя есть свои намерения, как он может тебя оттолкнуть?
Дарите подарки днем и ночью. если вы откажетесь, значит, вы сдали экзамен.
Всегда вооружай меня ложкой с лилией
(Чжи) Следите за биографией и следите за крайним позором
(Вместе) Если вы хотите любить, вы можете любить и монополизировать его. Будьте более саркастичны.
(Чжи) Ты думаешь, что он любит тебя, я хочу поздравить тебя
(Лан) Ты помнишь, что он любит тебя и больше восхищается цирком
(Вместе) Он всегда будет любить меня. Как сильно он любит тебя?
*(Лан)(Шиба) Как ты злишься каждый раз, когда он целует меня
(Шиба) (Лан) Насколько обескураженной ты себя чувствуешь каждый раз, когда он целует меня?
(Вместе) Он любит Чжан Санли Си, но кто не Сан Бу Си?

(Лан) В твоих глазах есть колючки.
(Чжи) Он лично починил мне палец на ноге. Я хочу сделать предварительный заказ на тебя для вечеринки.
Ты можешь просто притвориться водителем
(Лан) Где бы вы не возражали игнорировать друг друга?
(Вместе) Позвольте мне и вам раскрыть частную жизнь друг друга.
(Лан) Неважно, как сильно он тебя любит, он причинит тебе зло.
(Чжи) На самом деле, он любит только смотреть, как мы с тобой выступаем в цирке
Он будет отвлекаться и любить меня. Как сильно он любит?
*(Лан)(Шиба) Как ты злишься каждый раз, когда он целует меня
(Шиба) (Лан) Насколько обескураженной ты себя чувствуешь каждый раз, когда он целует меня?
(Вместе) Он любит Чжан Санли Си, но кто не Сан Бу Си?

(Лан) Неважно, как сильно он тебя любит, он причинит тебе зло.
(Чжи) На самом деле, он любит только смотреть, как мы с тобой выступаем в цирке
Он будет отвлекаться и любить меня. Как сильно он любит?
*(Лан)(Шиба) Как ты злишься каждый раз, когда он целует меня
(Шиба) (Лан) Насколько обескураженной ты себя чувствуешь каждый раз, когда он целует меня?
(Вместе) Он любит Чжан Санли Си, но кто не Сан Бу Си?