Paroles et traduction 張柏芝 - 經驗

經驗

你 全没有弱点 那管侧身背面
你每一句 熟念友善 星光不及你闪
爱 曾让你导演 仿佛给你方便
你每一个 浪漫意念 沉没我冷肩
明天 故事己改变
谁想 来做你实验
谁爱被骗 谁留恋黑店
不如没见面
明天 宁愿去纪念
不败在你冷肩
我 防避热吻之前
咀唇内察现
射在我心的箭

我 无浪也遇险 只因少了经验
你说一句 便滴眼泪 或是我眼浅
明天 故事己改变
谁想 来做你实验
谁爱被骗 谁留恋黑店
不如没见面
明天 宁愿去纪念
不败在你冷肩
我 防避热吻之前
咀唇内察现
射在我心的箭
谁曾在你笑声的神奇
被你的双眼抛弃

明天 故事己改变
谁想 来做你实验
谁爱被骗 谁留恋黑店
不如没见面
明天 宁愿去纪念
不败在你冷肩
我 防避热吻之前
咀唇内察现
射在我心的箭

Опыт

У тебя совсем нет слабых мест, хоть сбоку, хоть сзади смотри.
Каждая твоя фраза — заученное дружелюбие, звездный свет меркнет перед тобой.
Любовь, казалось, была твоей режиссурой, словно давала тебе преимущество.
Каждая твоя романтическая идея разбивалась о мое холодное плечо.
Завтра история изменится.
Кто захочет стать твоим экспериментом?
Кто любит быть обманутым, кто тоскует по злачным местам?
Лучше бы мы не встречались.
Завтра я предпочту вспоминать
не поражение от твоего холодного плеча,
а то, как я избегала твоего жаркого поцелуя,
как мои губы обнаружили
стрелу, пронзившую мое сердце.

Я попадала в беду даже в штиль, потому что мне не хватало опыта.
Стоило тебе сказать слово, и я роняла слезы, или, может, я просто слишком чувствительна.
Завтра история изменится.
Кто захочет стать твоим экспериментом?
Кто любит быть обманутым, кто тоскует по злачным местам?
Лучше бы мы не встречались.
Завтра я предпочту вспоминать
не поражение от твоего холодного плеча,
а то, как я избегала твоего жаркого поцелуя,
как мои губы обнаружили
стрелу, пронзившую мое сердце.
Кто, очарованный магией твоего смеха,
был брошен твоими глазами?

Завтра история изменится.
Кто захочет стать твоим экспериментом?
Кто любит быть обманутым, кто тоскует по злачным местам?
Лучше бы мы не встречались.
Завтра я предпочту вспоминать
не поражение от твоего холодного плеча,
а то, как я избегала твоего жаркого поцелуя,
как мои губы обнаружили
стрелу, пронзившую мое сердце.