Paroles et traduction 張柏芝 - 遇見日期
天色这一刻暗示
云雾也懂得牵挂
Небо
в
этот
момент
подразумевает,
что
Юнву
тоже
знает,
как
заботиться
星光也仿佛知道
长夜我盼跟你说话
Сингуан
также,
кажется,
знает,
что
я
с
нетерпением
жду
возможности
поговорить
с
вами
долгой
ночью
风沙不歇的哀号
叫你听到便回家
Бесконечный
вой
ветра
и
песка
говорит
вам
идти
домой,
когда
вы
его
слышите
海深暗涌都呼喊
它也泪儿洒
Море
глубокое
и
бушующее,
и
оно
кричит,
и
льются
слезы.
惟愿再可
投入怀里
安心的跟你可恬睡
Я
хотел
бы
снова
упасть
в
свои
объятия
и
спокойно
заснуть
рядом
с
тобой
常在我旁
为我苦心
哪个夜也不会怨累
Всегда
рядом
со
мной
и
усердно
работай
для
меня,
я
не
буду
уставать
ни
одной
ночью.
呼吸
亲切的气味
与你抱拥着晨曦
Вдохни
добрый
запах
и
обними
рассвет
вместе
с
тобой
心中一世都紧记
管那样年纪
Я
всегда
буду
помнить
этот
возраст
в
своем
сердце
до
конца
своей
жизни.
有遇见日期
Назначьте
дату
встречи
多少挫折的滋味
Сколько
разочарований
和害怕孤单心理
И
страх
одиночества
多少片刻都想你
Скучаю
по
тебе
какое-то
время
能面对永不会退避
Может
встретиться
лицом
к
лицу
и
никогда
не
отступать
假使
天意很妒忌
Если
Провидение
ревнует
这晚刮风浪潮起
Этой
ночью
было
ветрено
и
ветрено
闭眼来幻想亲你
Закрой
глаза
и
фантазируй
о
том,
как
я
тебя
поцелую.
心已便能飞
Сердце
может
летать
惟愿再可
投入怀里
安心的跟你可恬睡
Я
хотел
бы
снова
упасть
в
свои
объятия
и
спокойно
заснуть
рядом
с
тобой
常在我旁
为我苦心
哪个夜也不会怨累
Всегда
рядом
со
мной
и
усердно
работай
для
меня,
я
не
буду
уставать
ни
одной
ночью.
不管
怎变的天地
也与你拥着晨曦
Независимо
от
того,
как
изменится
мир,
я
буду
встречать
рассвет
с
тобой.
不管
再坏的天气
管那样年纪
Независимо
от
того,
насколько
плохая
погода,
не
имеет
значения,
в
каком
вы
возрасте
有遇见日期
Назначьте
дату
встречи
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wing Kei Fung, Yeung Tai San Bun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.