Paroles et traduction 張衛健 - 大無畏 - 劇集 "大帥哥" 主題曲

大無畏 - 劇集 "大帥哥" 主題曲

我有我智慧怕誰太邪太邋遢
我有我氣勢永未折服拒絕高壓
永遠會有辦法未怕路遠未怕黑

我有我性格最難拆亦繼續拆
個世界靠嚇我就當做锻鍊體魄
個重擔太重我會俾啲掙扎

我要配襯你好應該爭氣 做你想一生相擁的手臂
用我這雙手於險惡變出勝地
我幾經艱辛都只想呵你 望你少擔心享多些福氣
做帥哥要你睇到我最終勝利

不需計我要大無畏（喂喂喂）
呢一世你要大無畏（喂喂喂）
不枉費天都考我幾高修為 (要好俾你睇我點衰俾你睇）
不需計我要大無畏（喂喂喂）
呢一世你要大無畏（喂喂喂）
不枉費即管考我怎麼解圍
我攀過的斜坡已經太多太多壯膽記得唱歌咪講咁多放馬過嚟

我有我霸氣挫敗永未嚇窒我
我有我正氣困難永未會難到我
永遠無我辦法越惡劣我越有火
我最怕放棄殺落去就有突破
世界太變態永未退後無話縮過
個重擔重到要我與佢死過

我要配襯你好應該爭氣 做你想一生相擁的手臂
用我這雙手於險惡變出勝地
我幾經艱辛都只想呵你 望你少擔心享多些福氣
做帥哥要你睇到我最終勝利

不需計我要大無畏（喂喂喂）
呢一世你要大無畏（喂喂喂）
不枉費天都考我幾高修為 (要好俾你睇我點衰俾你睇）
不需計我要大無畏（喂喂喂）
呢一世你要大無畏（喂喂喂）
不枉費即管考我怎麼解圍
我攀過的斜坡已經太多太多壯膽記得唱歌咪講咁多放馬過嚟

Fearless - Theme Song of TV Series "The Great Hero"

I have my wisdom, I'm not afraid that my external appearance is too crude and unconventional
I have my momentum, I will never submit to pressure from external influences
I will always find a way, I'm not afraid the distance is too long, or it's too dark

I have my disposition, it's difficult to change, and I will continue to do so.
In this world where fear is used for control, I see it as training for my mind and body.
The burden is so heavy, I will make some struggles.

I should match you, you should be ambitious and be the hand that you want to hold for a lifetime.
I will use my hands to transform danger into a place of victory.
I have gone through so much hardship, I only want to be your comfort, hoping you will have less worries and more blessings.
Being a hero is for you to see my final victory.

I don't need to think of myself, I want to be fearless (hey hey hey)
This life, you want to be fearless (hey hey hey)
It's not in vain that the heavens test me with such high expectations (let me show you how I will eventually fail, let me show you)
I don't need to think of myself, I want to be fearless (hey hey hey)
This life, you want to be fearless (hey hey hey)
It's not in vain that you test me in this way, let me try to resolve it.
The slopes I have climbed are already too many, too many, remember to sing courageously, don't talk so much, let the horses come over.

I have my domineering aura, setbacks will never scare me.
I have my integrity, difficulties will never defeat me.
I will never give up, the worse the situation, the more determined I become.
I am most afraid of giving up, if I charge forward, I will be able to break through.
The world is too crazy, I will never retreat or give up.
The burden is heavy, it may kill me.

I should match you, you should be ambitious and be the hand that you want to hold for a lifetime.
I will use my hands to transform danger into a place of victory.
I have gone through so much hardship, I only want to be your comfort, hoping you will have less worries and more blessings.
Being a hero is for you to see my final victory.

I don't need to think of myself, I want to be fearless (hey hey hey)
This life, you want to be fearless (hey hey hey)
It's not in vain that the heavens test me with such high expectations (let me show you how I will eventually fail, let me show you)
I don't need to think of myself, I want to be fearless (hey hey hey)
This life, you want to be fearless (hey hey hey)
It's not in vain that you test me in this way, let me try to resolve it.
The slopes I have climbed are already too many, too many, remember to sing courageously, don't talk so much, let the horses come over.