Paroles et traduction 張衛健 - 疼愛 - 電視劇《隋唐英雄3》主題曲

疼愛 - 電視劇《隋唐英雄3》主題曲

你容颜 从没更改
浮沉在我脑海
多年来 温柔灌溉
早已融入我 血脉
愿得一人心
不离不弃直到头发白
半生情 一世债
愿用一腔热血还你疼爱
用情太深太重别人笑我看不开
一世聪明愿做爱情的蠢才
七分痴情三分呆 心却明明白白
彻底的投入才爱得痛快
何必大惊小怪背起嘲笑与疑猜
常胜不败甘心只对爱崇拜
一生钟情一份爱 才算自由自在
付出了所有为了能让爱 精彩
你容颜 从没更改
浮沉在我脑海
多年来 温柔灌溉
早已融入我 血脉
愿得一人心
不离不弃直到头发白
半生情 一世债
愿用一腔热血还你疼爱
用情太深太重别人笑我看不开
一世聪明愿做爱情的蠢才
七分痴情三分呆 心却明明白白
彻底的投入才爱得痛快
何必大惊小怪背起嘲笑与疑猜
常胜不败甘心只对爱崇拜
一生钟情一份爱 才算自由自在
付出了所有为了能让爱 精彩
用情太深太重别人笑我看不开
一世聪明愿做爱情的蠢才
七分痴情三分呆 心却明明白白
彻底的投入才爱得痛快
何必大惊小怪背起嘲笑与疑猜
常胜不败甘心只对爱崇拜
一生钟情一份爱 才算自由自在
付出了所有为了能让爱 精彩

You Hurt Me - Theme song from TV series 《Sui and Tang Dynasty Heroes 3》

Your countenance has never changed
You float in my mind
For many years, gentle irrigation
You have already blended with my bloodline
I hope to get your heart
To stay together until our hair turns white
Half a lifetime of feelings, a lifetime of debt
I am willing to use my blood to repay you for your love
I am so deeply in love that others laugh at me and say I am stupid
I am smart but I am willing to be a fool for love
Seven parts of infatuation, three parts of foolishness, but my heart is clear
Only by giving myself up completely can I truly love
Why make a fuss about carrying the ridicule and doubt?
I am willing to worship you alone
I have been in love with you all my life, and only then can I be free
I have given up everything to make our love great
Your countenance has never changed
You float in my mind
For many years, gentle irrigation
You have already blended with my bloodline
I hope to get your heart
To stay together until our hair turns white
Half a lifetime of feelings, a lifetime of debt
I am willing to use my blood to repay you for your love
I am so deeply in love that others laugh at me and say I am stupid
I am smart but I am willing to be a fool for love
Seven parts of infatuation, three parts of foolishness, but my heart is clear
Only by giving myself up completely can I truly love
Why make a fuss about carrying the ridicule and doubt?
I am willing to worship you alone
I have been in love with you all my life, and only then can I be free
I have given up everything to make our love great
I am so deeply in love that others laugh at me and say I am stupid
I am smart but I am willing to be a fool for love
Seven parts of infatuation, three parts of foolishness, but my heart is clear
Only by giving myself up completely can I truly love
Why make a fuss about carrying the ridicule and doubt?
I am willing to worship you alone
I have been in love with you all my life, and only then can I be free
I have given up everything to make our love great