Paroles et traduction 張敬軒 - Duan Dian (2008 Live)

Duan Dian (2008 Live)

断点

静静地陪你走了好远好远
连眼睛红了都没有发现
听着你说你现在的改变
看着我依然最爱你的笑脸

这条旧路依然没有改变
以往的每次路过都是晴天
想起我们拥有的从前
泪水就一点一点开始蔓延

我转过我的脸不让你看见
深藏的暗涌已经越来越明显
过完了今天就不要再见面
我害怕每天醒来想你好几遍

我吻过你的脸你双手曾在我的双肩
感觉有那么甜我那么依恋
每当我闭上眼我总是可以看见
失信的诺言全部都会实现

我吻过你的脸你已经不在我的身边
我还是祝福你过得好一点
断开的感情线我不要做断点
只想在睡前再听见你的蜜语甜言

静静地陪你走了好远好远
连眼睛红了都没有发现
听着你说你现在的改变
看着我依然最爱你的笑脸

这条旧路依然没有改变
以往的每次路过都是晴天
想起我们拥有的从前
泪水就一点一点开始蔓延

我转过我的脸不让你看见
深藏的暗涌已经越来越明显
过完了今天就不要再见面
我害怕每天醒来想你好几遍

我吻过你的脸你双手曾在我的双肩
感觉有那么甜我那么依恋
每当我闭上眼我总是可以看见
失信的诺言全部都会实现

我吻过你的脸虽然你不在我的身边
我还是祝福你过得好一点
断开的感情线我不要做断点
只想在睡前再听见你的蜜语甜言

Break Point (2008 Live)

Break Point

I accompanied you quietly for a long, long time
I didn't even notice that my eyes were red
Listening to you talk about how you've changed now
Looking at the smile on your face that I still love the most

This old road still hasn't changed
The weather was always clear when I passed by before
Thinking about our past
Tears start to spread little by little

I turn my face away so you can't see
The hidden surge is getting more and more obvious
After today, let's not meet again
I'm afraid that I'll think about you many times a day when I wake up

I kissed your face and your hands were on my shoulders
It felt so sweet and I was so attached
Every time I close my eyes, I can always see
Broken promises will all come true

I kissed your face and you're no longer by my side
I still wish you well
The broken line of feelings, I don't want to be a break point
I just want to hear your sweet words again before I go to sleep

I accompanied you quietly for a long, long time
I didn't even notice that my eyes were red
Listening to you talk about how you've changed now
Looking at the smile on your face that I still love the most

This old road still hasn't changed
The weather was always clear when I passed by before
Thinking about our past
Tears start to spread little by little

I turn my face away so you can't see
The hidden surge is getting more and more obvious
After today, let's not meet again
I'm afraid that I'll think about you many times a day when I wake up

I kissed your face and your hands were on my shoulders
It felt so sweet and I was so attached
Every time I close my eyes, I can always see
Broken promises will all come true

I kissed your face and though you're no longer by my side
I still wish you well
The broken line of feelings, I don't want to be a break point
I just want to hear your sweet words again before I go to sleep