HURT SO BAD (國)電影歌"擁抱每一刻花火" - 張敬軒 traduction en anglais

HURT SO BAD (國)電影歌"擁抱每一刻花火"

你以為漂亮的女生
就喜歡那些外表的東西嗎？
（Baby you hurt me so bad)

哭了 才發現自己真的受傷了
你曾對我說你永遠是我的
為了愛情我把自己的幸福都忘了
你快樂 我就快樂

也許 是我們彼此都太年輕了
總是特別容易沉溺在愛情裡
每當我再次看到身邊美麗的花火
你已離開我 我還是想對你說

Baby I love you so much
你走了我的心在淌血
Baby you hurt me so bad
想要你回到我的世界

Baby I love you so much
你給我的諾言已經瓦解 Oh no
Baby you hurt me so bad
只要我們都愛著 無論多苦都值得
說好的 你怎麼忘記了

也許 是我們彼此都太年輕了
總是特別容易沉溺在愛情裡
每當我再次看到身邊美麗的花火
你已離開我 我還是想對你說

Baby I love you so much
你走了我的心在淌血
Baby you hurt me so bad
想要你回到我的世界 (I want you come back)

Baby I love you so much
你給我的諾言已經瓦解
Baby you hurt me so bad
只要我們都愛著 無論多苦都值得
說好的 你怎麼忘記了

HURT SO BAD (National) Movie Song "Embrace Every Firework"

You thought pretty girls
Just like superficial stuff?
(Baby you hurt me so bad)

Cried only to find that I was really hurt
You once told me that you would always be mine
For the sake of love I forgot my own happiness
You are happy, then I am happy

Perhaps we were both too young
Always so easily immersed in love
Every time I see the beautiful fireworks again
You have left me, I still want to tell you

Baby I love you so much
My heart is bleeding when you're gone
Baby you hurt me so bad
I want you to come back to my world

Baby I love you so much
The promise you gave me has fallen apart Oh no
Baby you hurt me so bad
As long as we both love each other, no matter how hard it is, it's worth it
You promised, how could you forget?

Perhaps we were both too young
Always so easily immersed in love
Every time I see the beautiful fireworks again
You have left me, I still want to tell you

Baby I love you so much
My heart is bleeding when you're gone
Baby you hurt me so bad
I want you to come back to my world (I want you come back)

Baby I love you so much
The promise you gave me has fallen apart
Baby you hurt me so bad
As long as we both love each other, no matter how hard it is, it's worth it
You promised, how could you forget?