Jie Guo - 張敬軒 traduction en allemand

Jie Guo

結果

放棄便算好麼 我可以一個
過去連隨在這剎那掠過
叫我再次渴切觸摸
開口的總不應該是我
即使都心知再不可
但是你一天不告別
我一天也願 會結更美的果

這晚你決定了麼 她可有協助
原來是說出是你我也做錯
對你對我也似個 枷鎖
只好親手將鎖弄破
方可把彼此看清楚
但是你這一些領悟
也只可以令你好過

我沒能力再問為何
你放棄我有何不可
曾被愛火 激烈燒過
如何能回頭再找真我
明日你有氣力愛過
我會有什麼

啊 不敢想得太多
誰能料這是結果
回首你舊時是愛過我
沒愛過 也沒法弄清楚
啊 不管傾出幾多
仍然是 這樣結果
何必編織那一起的夢
雙手給我 悔不當初
簡簡單單一個

這晚你決定了麼 她可有協助
原來是說出是你我也做錯
對你對我也似個枷鎖
只好親手將鎖弄破
方可把彼此看清楚
那怕是真的有些領悟
都不會再令我好過

我沒能力再問為何
你放棄我有何不可
曾被愛火 激烈燒過
如何能回頭再找真我
明日你有氣力愛過
我會有什麼

啊 不敢想得太多
誰能料這是結果
回首你舊時是愛過我
沒愛過 也沒法弄清楚
啊 不管傾出幾多
仍然是 這樣結果
何必編織那一起的夢
雙手給我 悔不當初

啊 不敢想得太多
誰能料這是結果
回首你舊時是愛過我
沒愛過 也沒法弄清楚
啊 不管傾出幾多
難更改這樣結果
何必編織那一起的夢
雙手給我
悔不當初 簡簡單單一個

Ergebnis

Ergebnis

Ist es besser, einfach aufzugeben? Ich kann alleine sein
Die Vergangenheit zieht in diesem Moment an mir vorbei
Lässt mich wieder danach sehnen, dich zu berühren
Derjenige, der den Mund aufmacht, sollte nicht ich sein
Auch wenn ich tief im Herzen weiß, dass es nicht mehr geht
Aber solange du dich nicht verabschiedest
Werde ich weiter hoffen, dass es ein schöneres Ergebnis gibt

Hast du dich heute Abend entschieden? Hat sie dabei geholfen?
Es stellt sich heraus, dass du sagst, wir beide hätten Fehler gemacht
Für dich und für mich ist es wie eine Fessel
Man kann die Fessel nur eigenhändig zerbrechen
Nur dann können wir einander klar sehen
Aber diese deine Einsicht
Kann nur dazu dienen, dass es dir besser geht

Ich habe nicht mehr die Kraft zu fragen, warum
Was spricht dagegen, dass du mich aufgibst?
Einst wurde ich vom Feuer der Liebe heftig verbrannt
Wie kann ich umkehren und mein wahres Ich wiederfinden?
Wenn du morgen die Kraft hast, wieder zu lieben
Was werde ich haben?

Ah, ich wage nicht, zu viel nachzudenken
Wer hätte ahnen können, dass dies das Ergebnis ist?
Rückblickend hast du mich damals geliebt
Oder nicht geliebt, ich kann es nicht herausfinden
Ah, egal wie viel ich gegeben habe
Es ist immer noch dieses Ergebnis
Warum den Traum vom Zusammensein weben?
Deine Hände für mich, Reue über das Vergangene
Ganz einfach allein

Hast du dich heute Abend entschieden? Hat sie dabei geholfen?
Es stellt sich heraus, dass du sagst, wir beide hätten Fehler gemacht
Für dich und für mich ist es wie eine Fessel
Man kann die Fessel nur eigenhändig zerbrechen
Nur dann können wir einander klar sehen
Selbst wenn es wirklich etwas Einsicht gibt
Wird es mir nicht mehr helfen, mich besser zu fühlen

Ich habe nicht mehr die Kraft zu fragen, warum
Was spricht dagegen, dass du mich aufgibst?
Einst wurde ich vom Feuer der Liebe heftig verbrannt
Wie kann ich umkehren und mein wahres Ich wiederfinden?
Wenn du morgen die Kraft hast, wieder zu lieben
Was werde ich haben?

Ah, ich wage nicht, zu viel nachzudenken
Wer hätte ahnen können, dass dies das Ergebnis ist?
Rückblickend hast du mich damals geliebt
Oder nicht geliebt, ich kann es nicht herausfinden
Ah, egal wie viel ich gegeben habe
Es ist immer noch dieses Ergebnis
Warum den Traum vom Zusammensein weben?
Deine Hände für mich, Reue über das Vergangene

Ah, ich wage nicht, zu viel nachzudenken
Wer hätte ahnen können, dass dies das Ergebnis ist?
Rückblickend hast du mich damals geliebt
Oder nicht geliebt, ich kann es nicht herausfinden
Ah, egal wie viel ich gegeben habe
Dieses Ergebnis lässt sich schwer ändern
Warum den Traum vom Zusammensein weben?
Deine Hände für mich
Reue über das Vergangene, ganz einfach allein