Paroles et traduction 張敬軒 - Make Me Proud
喂近來
這樣忙
那樣忙
每事忙
Привет,
дорогая,
в
последнее
время
так
много
дел,
всё
занято
試造型
上電台
夾劇團
砌新歌
Примерка
нарядов,
эфиры
на
радио,
репетиции
в
театре,
запись
новой
песни
開會想打老細
開工想掟東西
На
совещаниях
хочется
ударить
начальника,
на
работе
хочется
всё
бросить
捱壞身體有無緊急掣
Есть
ли
какой-нибудь
аварийный
выключатель
от
этой
изнурительной
работы?
停停啦
停低喝啖茶
Остановись,
остановись,
выпей
чаю
眠眠啦
人生配落霞
Отдохни,
милая,
жизнь
прекрасна,
как
закат
沒有班
需要加
Не
нужно
работать
сверхурочно
若有錢
可以花
喪花
oh
Если
есть
деньги,
можно
их
тратить,
тратить
в
своё
удовольствие,
о
對了你要偷懶
尊享這人間
Да,
тебе
нужно
полениться,
насладиться
этим
миром
放棄各種稱讚
yeah
Откажись
от
всяких
похвал,
yeah
誰夠膽
make
me
proud
Кто
посмеет
заставить
меня
гордиться?
你每一粒細胞極溫飽
懶得奔跑
Каждая
твоя
клеточка
наполнена
теплом
и
сытостью,
тебе
лень
бежать
跳上床冷氣調校
懶懶閒瞓個長覺
Прыгай
в
кровать,
настрой
кондиционер,
сладко
спишь
долгим
сном
你信你的宗教
Ты
верна
своей
религии
誰有份
make
me
proud
Кто
может
заставить
меня
гордиться?
腦袋中的角色在爭吵
懶得參考
Роли
в
твоей
голове
спорят,
тебе
лень
прислушиваться
拍膊頭會有人罩
計計時快有糧咬
Похлопают
по
плечу,
кто-нибудь
прикроет,
скоро
будет
зарплата
易學又有功效
Легко
учиться
и
эффективно
работает
這大城
百萬名
過路人
過日辰
В
этом
большом
городе
миллионы
прохожих
проживают
свои
дни
趁現時
有自由
有父皇
有光陰
Пока
есть
свобода,
есть
отец,
есть
время
醫生紙不夠派
一街的賒貸
Больничных
не
хватает,
повсюду
долги
無謂返工怕打呔
Не
стоит
идти
на
работу,
если
боишься
галстука
停停啦
停低喝啖茶
Остановись,
остановись,
выпей
чаю
眠眠啦
人生配落霞
Отдохни,
милая,
жизнь
прекрасна,
как
закат
沒有分
需要加
Не
нужно
работать
сверхурочно
若有機
可以打
喪打
oh
Если
есть
возможность,
можно
бить,
бить
баклуши,
о
對了你要偷懶
蠢仔去移山
Да,
тебе
нужно
полениться,
глупышка,
двигать
горы
你永遠最威猛
yeah
Ты
всегда
самая
сильная,
yeah
誰有份
make
me
proud
Кто
может
заставить
меня
гордиться?
腦袋中的角色在爭吵
懶得奔跑
Роли
в
твоей
голове
спорят,
тебе
лень
бежать
跳上床冷氣調校
懶懶閒瞓個長覺
Прыгай
в
кровать,
настрой
кондиционер,
сладко
спишь
долгим
сном
你信你的宗教
Ты
верна
своей
религии
誰有份
make
me
proud
Кто
может
заставить
меня
гордиться?
腦袋中的角色在爭吵
懶得參考
Роли
в
твоей
голове
спорят,
тебе
лень
прислушиваться
拍膊頭會有人罩
計計時快有糧咬
Похлопают
по
плечу,
кто-нибудь
прикроет,
скоро
будет
зарплата
易學又有功效
Легко
учиться
и
эффективно
работает
辛苦想博甚麼
Ради
чего
так
трудиться?
犧牲想博甚麼
Ради
чего
жертвовать
собой?
偷雞不要白果
Халтурить
не
стоит
誰有份
make
me
proud
Кто
может
заставить
меня
гордиться?
你每一粒細胞極溫飽
懶得奔跑
Каждая
твоя
клеточка
наполнена
теплом
и
сытостью,
тебе
лень
бежать
跳上床冷氣調校
懶懶閒瞓個長覺
Прыгай
в
кровать,
настрой
кондиционер,
сладко
спишь
долгим
сном
你信你的宗教
Ты
верна
своей
религии
誰有份
make
me
proud
Кто
может
заставить
меня
гордиться?
腦袋中的角色在爭吵
懶得參考
Роли
в
твоей
голове
спорят,
тебе
лень
прислушиваться
拍膊頭會有人罩
計計時快有糧咬
Похлопают
по
плечу,
кто-нибудь
прикроет,
скоро
будет
зарплата
易學又有功效
Легко
учиться
и
эффективно
работает
誰夠膽
make
me
proud
Кто
посмеет
заставить
меня
гордиться?
你每一粒細胞極溫飽
懶得奔跑
Каждая
твоя
клеточка
наполнена
теплом
и
сытостью,
тебе
лень
бежать
懶理同屆有人爆
懶理鄰國有人哨
Всё
равно,
что
кто-то
из
сверстников
преуспевает,
всё
равно,
что
в
соседней
стране
кто-то
свистит
你信你的宗教
Ты
верна
своей
религии
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.