張敬軒 - Medley - Deadline / Yes & No / Stop the Time / 孤單公園 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014) - traduction des paroles en allemand




Medley - Deadline / Yes & No / Stop the Time / 孤單公園 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
Medley - Deadline / Yes & No / Stop the Time / 孤單公園 (Einsamer Park) (Hins Live in Passion 張敬軒 Konzert 2014)
灰色 hahaha灰色 hahaha
Grau hahaha Grau hahaha
灰色
Grau
再也不想诈不知
Ich will nicht länger so tun, als wüsste ich es nicht
谁人近日与你干著快乐事
Wer in letzter Zeit mit dir glückliche Dinge tut
你我之间存著黑影子
Zwischen dir und mir liegt ein dunkler Schatten
假使再拖极为无意义
Wenn wir das weiter hinauszögern, ist es äußerst sinnlos
让我尽变历史故事
Lass mich zur Geschichte werden
不想再继续痴恋爱的骗子
Ich will nicht weiter in den Betrüger der Liebe vernarrt sein
但暗里我却掂挂那曾汹涌的爱
Aber insgeheim vermisse ich diese einst stürmische Liebe
那次遇上才知生命精彩
Erst als ich dich traf, wusste ich, wie wunderbar das Leben ist
当天心内激出缤纷色彩
Damals entstanden bunte Farben in meinem Herzen
但现在心中只有灰色 hahaha
Aber jetzt ist in meinem Herzen nur noch Grau hahaha
碎的追忆 hahaha 冰冷空隙
Zerbrochene Erinnerungen hahaha kalte Leere
心中绞痛就如长刀冲击
Der Schmerz im Herzen ist wie der Stoß eines langen Messers
灰色 hahaha
Grau hahaha
碎的追忆 hahaha 冰冷空隙
Zerbrochene Erinnerungen hahaha kalte Leere
心中绞痛就如长刀冲击
Der Schmerz im Herzen ist wie der Stoß eines langen Messers
天大地大
Himmel und Erde sind weit
当初辛辛苦苦追逐到了这地步却结局
Damals mühsam verfolgt, bis zu diesem Punkt gekommen, doch es endet
爱到这样尽情为何天大地大仍难继续
So rückhaltlos geliebt, warum können Himmel und Erde, so weit sie sind, nicht weitergehen?
当初只知相恋享受到了这日自作自受
Damals wusste ich nur, die Liebe zu genießen, heute trage ich die Konsequenzen selbst
过去注定未来原来不能回头怎能回头
Die Vergangenheit bestimmt die Zukunft, anscheinend kein Zurück, wie kann man zurück?
什么使黑白日夜颠倒一一变色
Was bringt Schwarzweiß und Tag und Nacht durcheinander, lässt alles die Farbe wechseln?
为什么你我渐认不出当初记忆
Warum erkennen du und ich allmählich die Erinnerungen von damals nicht mehr?
彼此关系越剧烈震荡越被谁侵蚀
Je heftiger unsere Beziehung erschüttert wird, desto mehr wird sie von jemandem zerfressen
多么需要你偏没法珍惜
Wie sehr ich dich brauche, aber ich kann dich nicht schätzen
感情原来全消耗尽
Die Gefühle sind anscheinend völlig aufgebraucht
放任以后回头才知努力也没法还原
Nachdem man sich gehen ließ und zurückblickt, merkt man, dass auch Anstrengung nichts wiederherstellen kann
天地象突然地不再热暖
Himmel und Erde scheinen plötzlich nicht mehr warm zu sein
这世界逐渐难容火一般的心热恋
Diese Welt toleriert allmählich keine feurige Liebe mehr
当初辛辛苦苦追逐到了这地步却结局
Damals mühsam verfolgt, bis zu diesem Punkt gekommen, doch es endet
爱到这样尽情为何天大地大仍难继续
So rückhaltlos geliebt, warum können Himmel und Erde, so weit sie sind, nicht weitergehen?
当初只知相恋享受到了这日自作自受
Damals wusste ich nur, die Liebe zu genießen, heute trage ich die Konsequenzen selbst
过去注定未来原来不能回头怎能回头
Die Vergangenheit bestimmt die Zukunft, anscheinend kein Zurück, wie kann man zurück?
想得到却想不到怎么会同踏上不归路
Wollen, aber nicht bekommen, wie konnten wir gemeinsam diesen Weg ohne Wiederkehr beschreiten?
天知道时候已不早情感虚耗
Der Himmel weiß, die Zeit ist fortgeschritten, die Gefühle sind erschöpft
方知道原来是越淡薄越是淡薄越是好
Erst dann weiß man, dass es umso besser ist, je gleichgültiger, je distanzierter
当初辛辛苦苦追逐到了这地步却结局
Damals mühsam verfolgt, bis zu diesem Punkt gekommen, doch es endet
爱到这样尽情为何天大地大仍难继续
So rückhaltlos geliebt, warum können Himmel und Erde, so weit sie sind, nicht weitergehen?
当初只知相恋享受到了这日自作自受
Damals wusste ich nur, die Liebe zu genießen, heute trage ich die Konsequenzen selbst
过去注定未来原来不能回头怎能回头
Die Vergangenheit bestimmt die Zukunft, anscheinend kein Zurück, wie kann man zurück?
当初辛辛苦苦追逐到了这地步却结局
Damals mühsam verfolgt, bis zu diesem Punkt gekommen, doch es endet
爱到这样尽情为何天大地大仍难继续
So rückhaltlos geliebt, warum können Himmel und Erde, so weit sie sind, nicht weitergehen?
当初只知相恋享受到了这日自作自受
Damals wusste ich nur, die Liebe zu genießen, heute trage ich die Konsequenzen selbst
过去注定未来原来不能回头怎能回头
Die Vergangenheit bestimmt die Zukunft, anscheinend kein Zurück, wie kann man zurück?
倾斜
Schräg
风它跟我奔向每一方 像决心穿梭所有都市
Der Wind, er eilt mit mir in jede Richtung, als wäre er entschlossen, alle Städte zu durchqueren
风它跟我饮遍天边美酒 共高歌一次一次
Der Wind, er trinkt mit mir den edlen Wein am Horizont, singt laut mit mir, immer und immer wieder
巴黎令我多么入神 香槟仿佛四边激射
Paris zieht mich so in seinen Bann, Champagner scheint überallhin zu spritzen
东西柏林是那么的动人
Ost- und West-Berlin sind so bewegend
为何仍然在想共你当天某夜
Warum denke ich immer noch an jene Nacht mit dir?
倾斜的雨丝 倾斜的你与痴 倾斜的亲我
Schräger Regen, schräge du und die Verliebtheit, küsst mich schräg
倾斜的镜子 倾斜倒挂衬衣 倾斜偷窥我
Schräger Spiegel, schräg aufgehängtes Hemd, beobachtet mich schräg
腿必须要转过几多弯 才会肯不想归去找你
Wie viele Kurven müssen meine Beine noch nehmen, bis sie nicht mehr zu dir zurückkehren wollen?
心它须要穿过多少晚间 学孤单中放低你
Wie viele Nächte muss mein Herz noch durchqueren, um zu lernen, dich in der Einsamkeit loszulassen?
巴黎令我多么入神 香槟仿佛四边激射
Paris zieht mich so in seinen Bann, Champagner scheint überallhin zu spritzen
东西柏林是那么的动人
Ost- und West-Berlin sind so bewegend
为何仍然在想共你当天某夜
Warum denke ich immer noch an jene Nacht mit dir?
倾斜的雨丝 倾斜的你与痴 倾斜的亲我
Schräger Regen, schräge du und die Verliebtheit, küsst mich schräg
倾斜的镜子 倾斜倒挂衬衣 倾斜偷窥我
Schräger Spiegel, schräg aufgehängtes Hemd, beobachtet mich schräg
倾斜的雨丝 倾斜的你与痴 倾斜的亲我
Schräger Regen, schräge du und die Verliebtheit, küsst mich schräg
倾斜的镜子 倾斜倒挂衬衣 倾斜偷窥我
Schräger Spiegel, schräg aufgehängtes Hemd, beobachtet mich schräg
疯了
Verrückt
准许我进入你臂内灵魂内
Erlaube mir, in deine Arme, in deine Seele einzutreten
即使你有别人等待
Auch wenn du auf jemand anderen wartest
你别离开别离开若前来
Geh nicht weg, geh nicht weg, wenn du kommst
请不要问其实这该不该
Bitte frag nicht, ob das eigentlich richtig oder falsch ist
如狂风吹吧像浪与海
Wie ein wilder Wind wehe, wie Wellen und Meer
如浮沙卷吧别要分析
Wie Treibsand wirble, analysiere nicht
要预料长夜芜菁无尽美妙
Erwarte eine lange Nacht, kahl und doch unendlich schön
若让夜和我为你痴到透了
Wenn die Nacht und ich für dich bis zur Besinnungslosigkeit verrückt werden dürfen
知不知一开始 已发觉爱你不可止
Weißt du nicht, von Anfang an habe ich gemerkt, dass meine Liebe zu dir unaufhaltsam ist
我早已为你为你疯了吧
Ich bin längst verrückt nach dir, verrückt nach dir geworden
而恋火把此心烧焦 我爱你你可知多少
Und das Feuer der Liebe verbrennt dieses Herz, wie sehr ich dich liebe, weißt du das?
我早已为你为你疯了吧
Ich bin längst verrückt nach dir, verrückt nach dir geworden
可否快进入我震动灵魂内
Kannst du schnell in meine bebende Seele eintreten?
知否我已极难忍耐
Weißt du, dass ich es kaum noch aushalte?
我为谁生为谁等为谁来
Für wen ich lebe, auf wen ich warte, für wen ich komme
得到你便全部答得精彩
Wenn ich dich bekomme, ist alles wunderbar beantwortet
如狂风吹吧像浪与海
Wie ein wilder Wind wehe, wie Wellen und Meer
如浮沙卷吧别要分析
Wie Treibsand wirble, analysiere nicht
要预料长夜芜菁无尽美妙
Erwarte eine lange Nacht, kahl und doch unendlich schön
若让夜和我为你痴到透了
Wenn die Nacht und ich für dich bis zur Besinnungslosigkeit verrückt werden dürfen
知不知一开始 已发觉爱你不可止
Weißt du nicht, von Anfang an habe ich gemerkt, dass meine Liebe zu dir unaufhaltsam ist
我早已为你为你疯了吧
Ich bin längst verrückt nach dir, verrückt nach dir geworden
而恋火把此心烧焦 我爱你你可知多少
Und das Feuer der Liebe verbrennt dieses Herz, wie sehr ich dich liebe, weißt du das?
我早已为你为你疯了吧
Ich bin längst verrückt nach dir, verrückt nach dir geworden
疯恋我吧! 来疯恋我吧!
Sei verrückt nach mir! Komm, sei verrückt nach mir!
疯恋我吧! 来疯恋我吧!
Sei verrückt nach mir! Komm, sei verrückt nach mir!
震撼
Erschütterung
把身心都震撼是神奇的吻 如排山倒海更动人
Was Körper und Seele erschüttert, ist der magische Kuss, bewegender als Berge und Meere
把风火海灼滚是红唇的印 还烧滚你我全身
Was Wind, Feuer und Meer zum Glühen bringt, ist der Abdruck deiner roten Lippen, der uns beide zum Kochen bringt
急风可以震烈雪山冰块
Ein starker Wind kann Schneeberge und Eisblöcke zerbrechen
火也可将钻石完全分解
Feuer kann auch Diamanten vollständig zersetzen
海发怒时亦震得地球都翻滚四摆 ooh
Wenn das Meer wütet, bebt auch die Erde und schwankt hin und her, ooh
可惜比起世上某些境界
Aber verglichen mit manchen Zuständen auf der Welt
所说的不算是神奇伟大
Ist das Gesagte nicht wirklich magisch oder großartig
当你用唇上那些梦想冲击我
Erst wenn du mich mit den Träumen auf deinen Lippen triffst
才是震撼才真真痛快
Das ist Erschütterung, das ist wirklich aufregend
把身心都震撼是神奇的吻 如排山倒海更动人
Was Körper und Seele erschüttert, ist der magische Kuss, bewegender als Berge und Meere
把风火海灼滚是红唇的印 还烧滚你我全身
Was Wind, Feuer und Meer zum Glühen bringt, ist der Abdruck deiner roten Lippen, der uns beide zum Kochen bringt
把身心都震撼是神奇的吻 如排山倒海更动人
Was Körper und Seele erschüttert, ist der magische Kuss, bewegender als Berge und Meere
把风火海灼滚是红唇的印 还烧滚你我全身
Was Wind, Feuer und Meer zum Glühen bringt, ist der Abdruck deiner roten Lippen, der uns beide zum Kochen bringt
最爱你震撼我震撼我多多都不够多
Am liebsten mag ich, wie du mich erschütterst, erschütterst, viel ist nicht genug
最爱你震撼我震撼我多多都不够多
Am liebsten mag ich, wie du mich erschütterst, erschütterst, viel ist nicht genug





張敬軒 - Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014
Album
Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014
date de sortie
23-12-2014

1 遇見神 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
2 笑忘書 (Live in Passion 2014 Studio Edition) (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
3 Medley - Deadline / Yes & No / Stop the Time / 孤單公園 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
4 我的天 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
5 天窗 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
6 迷失表參道 (Live in Passion 2014 Studio Edition) (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
7 櫻花樹下 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
8 Overture (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
9 Medley - 垃圾 / 絕 / 失樂園 / 大開眼戒 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
10 笑忘書 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
11 青春常駐 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
12 430 穿梭機 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
13 完全因你 / 少女的祈禱 / 夜機 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
14 斷點 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
15 只是太愛你 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
16 Hurt So Bad (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
17 My Way (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
18 老了十歲 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
19 餘震 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
20 Street of Berlin (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
21 酷愛 (Live in Passion 2014 Studio Edition) (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
22 披星戴月 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
23 追風箏的孩子 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
24 遙吻 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
25 騷靈情歌 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
26 迷失表參道 Intro (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
27 迷失表參道 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
28 詩郵寄 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
29 Do What You Want (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
30 Band Solo (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
31 春秋 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
32 酷愛 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
33 Dance Medley Intro (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
34 手望 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)
35 Medley - 井 / 留白 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.