Mo Bo Ben Liu - 2011 Live in Hong Kong - 張敬軒 traduction en anglais

Mo Bo Ben Liu - 2011 Live in Hong Kong

雨傘請你放下 你去了會令我失眠
雨點清脆降下 細雨似夢裏的箭
與你站於窗前 深深吻一遍
抱著柔情在襟前 與你愛一千遍 一萬遍

聽你心房在跳動 聽你脈搏奔流
迷迷看你雙眼在渴望 似盼我會為你解放
細雨下於窗前 似那愛的箭
抱著纏綿在我襟前 與你愛多千遍 萬遍

細雨下於窗前 似那愛的箭
抱著纏綿在我襟前 與你愛多千遍 萬遍
與你夢中痴纏 將那愛的箭
我帶著柔情射向心田
與你愛多千遍 萬遍
與你愛多千遍 萬遍

Mo Bo Ben Liu - 2011 Live in Hong Kong

Please put down your umbrella; your departure will keep me up all night.
The crisp patter of raindrops falls like arrows in a dream.
I stand with you by the window and kiss you deeply.
I hold you close to my chest, full of tenderness, and make love to you a thousand, ten thousand times.

I listen to your heart beat, to the rush of your pulse.
I gaze into your eyes, lost in their longing, as if you were waiting for me to set you free.
The gentle rain falls outside the window, like arrows of love.
I hold you close to my chest, filled with desire, and make love to you a thousand, ten thousand times.

The gentle rain falls outside the window, like arrows of love.
I hold you close to my chest, filled with desire, and make love to you a thousand, ten thousand times.
In my dreams, I am lost in your embrace, and the arrows of love
I fire with tenderness pierce your heart.
I make love to you a thousand, ten thousand times.
I make love to you a thousand, ten thousand times.