Paroles et traduction 張敬軒 - MY WAY (REPRISE)

MY WAY (REPRISE)

一直在酝酿 一直在盼望
爸爸和妈妈 唯一的理想
二月第一天 一九八一年
我第一次对他们眨了眨眼

等待快点过去多少个明天
希望这个宝贝快快长大一点一点
身体要健康所有的事情都如所愿
Baby长大以后就是小轩

So I will find my way
I want a different way
After the wind and rain
There will be a brand new day
小时候受伤有人心疼失落有人安慰
现在遇到困难自己就要学会面对

I will find my way
I want a different way
Nothing will stop me now
No matter what they say
困难要用我的坚强和努力勇敢面对
现在用心去追 感觉就对
I'll find my way

困难要用我的坚强和努力勇敢面对
现在用心去追 感觉就对
I'll find my way

МОЙ ПУТЬ (РЕПРИЗА)

Всё это время вынашивал, всё это время ждал,
Папа и мама, единственная мечта,
Первый день февраля, тысяча девятьсот восемьдесят первый год,
Я впервые моргнул им, глядя в глаза.

Ждали, чтобы скорее пролетели завтрашние дни,
Надеясь, что этот малыш поскорее подрастёт,
Чтобы был здоров, и всё сбылось, как хотели,
Малыш, когда вырастет, станет маленьким Сюанем.

И я найду свой путь,
Я хочу другой путь,
После ветра и дождя,
Наступит совершенно новый день.
В детстве, когда я ранился, кто-то жалел, когда грустил, кто-то утешал,
Теперь, столкнувшись с трудностями, я должен научиться справляться сам.

Я найду свой путь,
Я хочу другой путь,
Ничто не остановит меня сейчас,
Что бы ни говорили.
С трудностями я справлюсь своей силой и упорством,
Сейчас я следую зову сердца, и это правильно.
Я найду свой путь.

С трудностями я справлюсь своей силой и упорством,
Сейчас я следую зову сердца, и это правильно.
Я найду свой путь.